使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいかを含む例文一覧
まいかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全28,364件25件表示
彼は馬を急がせた。
英語の訳
- He urged his horse along.
出典: Tatoeba文番号 101303
彼は文章がうまい。
英語の訳
- He is a good writer.
出典: Tatoeba文番号 100193
彼は妹がいません。
英語の訳
- He doesn't have a sister.
出典: Tatoeba文番号 99854
彼らは今失業中だ。
英語の訳
- They are out of work now.
出典: Tatoeba文番号 97140
彼女は歌がうまい。
英語の訳
- She sings well.
出典: Tatoeba文番号 90830
彼女は絵がうまい。
英語の訳
- She has a good hand for painting.
出典: Tatoeba文番号 90749
彼女は今女盛りだ。
英語の訳
- She is now in the prime of womanhood.
出典: Tatoeba文番号 90006
全く疲れていない。
英語の訳
- I'm not at all tired.
- I'm not tired at all.
出典: Tatoeba文番号 82022
眠いから帰ります。
英語の訳
- I'm sleepy, so I am leaving now.
- I'm sleepy, so I'm leaving now.
出典: Tatoeba文番号 81006
命の種はまかれた。
英語の訳
- Life's seed is laid.
出典: Tatoeba文番号 80751
明朝必ず参ります。
英語の訳
- I'll come without fail tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80675
目が疲れています。
英語の訳
- I have eyestrain.
- My eyes are tired.
出典: Tatoeba文番号 79988
幽霊を信じますか。
英語の訳
- Do you believe in ghosts?
出典: Tatoeba文番号 79271
疑問が氷解しました！
英語の訳
- My doubts have been cleared up.
出典: Tatoeba文番号 76243
勘定お願いします。
英語の訳
- The check, please.
- Check, please.
- Give me the bill, please.
出典: Tatoeba文番号 5112
明日会いましょうか？
英語の訳
- We're meeting up tomorrow?
- Shall we meet tomorrow?
- Would you like to meet tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 5053
日本に住んでいますか？
英語の訳
- Do you live in Japan?
出典: Tatoeba文番号 13661159
文章を書いています。
英語の訳
- I am writing a sentence.
出典: Tatoeba文番号 13184941
赤い糸がありません。
英語の訳
- There's no red thread.
出典: Tatoeba文番号 13080944
海外に行ってきます。
英語の訳
- We're going abroad.
出典: Tatoeba文番号 12957381
新刊を持っています。
英語の訳
- I have a new book.
出典: Tatoeba文番号 12897232
正解が分かりません。
英語の訳
- I don't know what the correct answer is.
出典: Tatoeba文番号 12725666
今でも犬を飼ってるの？
英語の訳
- Do you still have a dog?
出典: Tatoeba文番号 12692455
妻がおっかないんだ。
英語の訳
- I'm afraid of my wife.
- My wife is scary.
出典: Tatoeba文番号 12662520
この車はいくらですか？
英語の訳
- How much does this car cost?
- How much is this car?
出典: Tatoeba文番号 12370968