使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいかを含む例文一覧
まいかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全28,364件25件表示
私は行かれません。
英語の訳
- I can't go.
出典: Tatoeba文番号 3488334
私は１時間待った。
英語の訳
- I waited an hour.
出典: Tatoeba文番号 3366915
大変助かりました。
英語の訳
- It was a great help!
- You've been quite helpful.
- You've helped me a lot.
出典: Tatoeba文番号 3357826
グレイ様からの恋文？
英語の訳
- A love letter from Gray?
出典: Tatoeba文番号 3207677
いくら払いましたか？
英語の訳
- How much did you pay?
出典: Tatoeba文番号 2962042
いつか負かしてやる！
英語の訳
- Someday I'll beat you.
出典: Tatoeba文番号 2699192
トムは肩幅が狭い。
英語の訳
- Tom has narrow shoulders.
出典: Tatoeba文番号 2694301
もう我慢の限界だ。
英語の訳
- I can't take it any more.
- I can't stand it anymore.
- I can't take any more!
出典: Tatoeba文番号 2515525
一緒に踊りませんか？
英語の訳
- Do you want to dance with me?
- Shall we dance?
出典: Tatoeba文番号 2466331
犬を見かけました。
英語の訳
- I saw a dog.
出典: Tatoeba文番号 2442985
心から同意します。
英語の訳
- I wholeheartedly agree.
- I totally agree.
- I completely agree.
出典: Tatoeba文番号 2370570
彼は冗談がうまい。
英語の訳
- He tells a good joke.
- He's good at telling jokes.
出典: Tatoeba文番号 2361096
彼は家にいますか。
英語の訳
- Is he at home?
出典: Tatoeba文番号 2301436
彼は負けても潔い。
英語の訳
- He is a good loser.
- He's a good loser.
出典: Tatoeba文番号 2232551
葉巻を吸いますか。
英語の訳
- Do you smoke cigars?
出典: Tatoeba文番号 2097885
彼女を待っている。
英語の訳
- I'm waiting for her.
出典: Tatoeba文番号 1787430
どこへ行きますか。
英語の訳
- Where are you going?
出典: Tatoeba文番号 1780303
お前には関係ない。
英語の訳
- It's none of your business.
- That is no business of yours.
- It is no business of yours.
出典: Tatoeba文番号 1678506
今帰って飯食った。
英語の訳
- I've just gotten home and had dinner.
出典: Tatoeba文番号 1656034
彼は存在しません。
英語の訳
- He doesn't exist.
出典: Tatoeba文番号 1634737
彼は回復しますか。
英語の訳
- Will he get well?
- Will he recover?
出典: Tatoeba文番号 1276641
彼は寝ていますか。
英語の訳
- Is he sleeping?
出典: Tatoeba文番号 1158365
私も仲間に入れて。
英語の訳
- Count me in.
出典: Tatoeba文番号 1153163
彼は戸惑っていた。
英語の訳
- He was bewildered.
- He was perplexed.
出典: Tatoeba文番号 1139324
彼は数回来ました。
英語の訳
- He came several times.
出典: Tatoeba文番号 897044