使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まあるいを含む例文一覧
まあるいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全5,474件25件表示
学校まで歩いて5分です。
英語の訳
- School is a five-minute walk away.
- It's a five-minute walk to school.
出典: Tatoeba文番号 11994073
7台も車は必要ありません！
英語の訳
- You don't need seven cars!
出典: Tatoeba文番号 11808940
冷蔵庫にまだ牛乳あるよ。
英語の訳
- There's still some milk in the refrigerator.
出典: Tatoeba文番号 11368336
山頂までどれぐらいあるの？
英語の訳
- How far's the top of the mountain?
出典: Tatoeba文番号 11331918
明日雨なら、車で行こう。
英語の訳
- If it's raining tomorrow, we'll go there by car.
- If it's raining tomorrow, let's go by car.
出典: Tatoeba文番号 11193208
丸太を集めに森に行った。
英語の訳
- I went to the woods to collect some logs.
出典: Tatoeba文番号 11101995
国境まで、どれぐらいある？
英語の訳
- How far away is the border?
出典: Tatoeba文番号 11064144
一抹の不安が頭をよぎる。
英語の訳
- A hint of anxiety crosses my mind.
- An tinge of anxiety crosses my mind.
出典: Tatoeba文番号 11027278
トムが買った車は青色だ。
英語の訳
- The car Tom bought is blue.
出典: Tatoeba文番号 10919707
朝ご飯は毎日食べてるよ。
英語の訳
- I eat breakfast every day.
出典: Tatoeba文番号 10903701
毎日、森を歩いてるんだ。
英語の訳
- I walk in the forest every day.
出典: Tatoeba文番号 10716306
俺が言ったこと、謝るよ。
英語の訳
- I'm sorry I told you.
出典: Tatoeba文番号 10617685
週末にしたいことってある？
英語の訳
- What do you want to do this weekend?
- Is there something you'd like to do during the weekend?
- Is there anything you want to do this weekend?
出典: Tatoeba文番号 10570106
彼のことまだ愛してるの。
英語の訳
- I'm still in love with him.
出典: Tatoeba文番号 10520543
また会えるといいですね。
英語の訳
- We hope to see you again.
出典: Tatoeba文番号 10365237
車の中で一夜を明かした。
英語の訳
- I spent the night in my car.
出典: Tatoeba文番号 10172635
トムは表彰台まで歩いた。
英語の訳
- Tom walked to the podium.
出典: Tatoeba文番号 9982177
あんまり思い上がるなよ。
英語の訳
- Don't blow your own horn too much.
出典: Tatoeba文番号 9927426
毎朝、ここで泳いでるよ。
英語の訳
- I swim here every morning.
出典: Tatoeba文番号 9528716
毎朝、ジョギングするよ。
英語の訳
- I jog every morning.
出典: Tatoeba文番号 9528524
車の鍵が見当たらないの。
英語の訳
- I can't find the car keys.
出典: Tatoeba文番号 8960863
トムって今、手が空いてる？
英語の訳
- Is Tom free now?
- Is Tom available now?
出典: Tatoeba文番号 8722381
頭と胴体の間に首がある。
英語の訳
- Between the head and the torso is the neck.
出典: Tatoeba文番号 8571630
椅子はドアの前にあるよ。
英語の訳
- A chair is in front of the door.
出典: Tatoeba文番号 8571023
教師にあるまじき行為だ。
英語の訳
- Such conduct is unworthy of a teacher.
出典: Tatoeba文番号 8318782