使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まあまあを含む例文一覧
まあまあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 87全20,371件25件表示
最前列の席は有りますか。
英語の訳
- Can I have a seat in the stalls?
出典: Tatoeba文番号 170408
昨夜雷鳴と稲妻があった。
英語の訳
- There was thunder and lightning last night.
出典: Tatoeba文番号 169597
桜の花は今が満開である。
英語の訳
- The cherry blossoms are at their best now.
出典: Tatoeba文番号 169579
山小屋で一夜を明かした。
英語の訳
- We spent a night at the mountain hut.
出典: Tatoeba文番号 169395
姉は甘いものが好きです。
英語の訳
- My sister likes sweets.
出典: Tatoeba文番号 168907
姉は人形で遊んでいます。
英語の訳
- My sister is playing with dolls.
出典: Tatoeba文番号 168898
市の中心に駅があります。
英語の訳
- There is a station in the center of the city.
出典: Tatoeba文番号 168379
私があやまる理由はない。
英語の訳
- There is no reason for me to apologize.
出典: Tatoeba文番号 168064
私たちは森を歩き回った。
英語の訳
- We went about in the woods.
出典: Tatoeba文番号 165592
私にその責任があります。
英語の訳
- I am to blame for it.
出典: Tatoeba文番号 164812
私には悪意はありません。
英語の訳
- I mean no harm.
出典: Tatoeba文番号 164640
私には時間がありません。
英語の訳
- I have no time.
- I don't have time.
出典: Tatoeba文番号 164597
私に間違いの責任がある。
英語の訳
- I am responsible for the mistake.
- I'm responsible for the mistake.
出典: Tatoeba文番号 164445
私宛の伝言はありますか。
英語の訳
- Do you have any messages for me?
- Are there any messages for me?
出典: Tatoeba文番号 164033
家の前に公園があります。
英語の訳
- There is a park in front of my house.
出典: Tatoeba文番号 164001
私の家の前に本屋がある。
英語の訳
- There is a bookstore in front of my house.
出典: Tatoeba文番号 163998
私の家は８階にあります。
英語の訳
- My home is on the eighth floor.
出典: Tatoeba文番号 163989
私の姉はとても頭が良い。
英語の訳
- My sister has a very good brain.
- My sister is very intelligent.
出典: Tatoeba文番号 163558
私の姉は結婚しています。
英語の訳
- My sister is married.
出典: Tatoeba文番号 163549
私の母は朝早く起きます。
英語の訳
- My mother gets up early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 162666
私の母は毎朝パンを焼く。
英語の訳
- My mother bakes bread every morning.
出典: Tatoeba文番号 162657
私は、安土桃山城が好き。
英語の訳
- I like Azuchimomoyama Castle.
出典: Tatoeba文番号 162302
私は、貧しくとも幸せだ。
英語の訳
- I am happy in spite of poverty.
出典: Tatoeba文番号 162157
あなたが悪いと思います。
英語の訳
- I think that you are to blame.
- I think that you're to blame.
出典: Tatoeba文番号 161836
あなたに深く同情します。
英語の訳
- I feel for you deeply.
出典: Tatoeba文番号 161742