使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まあまあを含む例文一覧
まあまあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 67全20,371件25件表示
トムが買った車は青色だ。
英語の訳
- The car Tom bought is blue.
出典: Tatoeba文番号 10919707
あそこで猫が寝ています。
英語の訳
- There's a cat sleeping over there.
- A cat is sleeping over there.
出典: Tatoeba文番号 10918328
期限に間に合わなかった。
英語の訳
- The deadline was not met.
出典: Tatoeba文番号 10907932
everyは単数扱いになります。
英語の訳
- The word "every" is treated as singular.
出典: Tatoeba文番号 10904829
朝ご飯は毎日食べてるよ。
英語の訳
- I eat breakfast every day.
出典: Tatoeba文番号 10903701
私は今お金がありません。
英語の訳
- I don't have any money right now.
出典: Tatoeba文番号 10903679
私は毎朝三キロ走ります。
英語の訳
- I run three kilometers every morning.
出典: Tatoeba文番号 10903676
このヨーグルト、甘いね。
英語の訳
- This yogurt is sweet.
出典: Tatoeba文番号 10902006
あのカップ、お前んだぞ。
英語の訳
- That cup is yours.
出典: Tatoeba文番号 10902001
電気が消してありました。
英語の訳
- The electricity was turned off.
- The electricity had been turned off.
- The electricity had been switched off.
出典: Tatoeba文番号 10901550
手紙に書いてありました。
英語の訳
- It was written in the letter.
出典: Tatoeba文番号 10901490
あなたもよく働きますね。
英語の訳
- You also work hard.
- You work hard, too, don't you?
出典: Tatoeba文番号 10899450
窓が開けっ放しだったよ。
英語の訳
- The window was left open.
- The windows were left open.
- The window had been left open.
出典: Tatoeba文番号 10865838
図面が出来上がりました。
英語の訳
- The plans have been drawn up.
出典: Tatoeba文番号 10854993
あと５分お待ちください。
英語の訳
- Please wait for five more minutes.
- Please wait five more minutes.
出典: Tatoeba文番号 10802401
店が開くのを待ってるの。
英語の訳
- I am waiting for the store to open.
- I'm waiting for the store to open.
- I'm waiting for the shop to open.
出典: Tatoeba文番号 10802077
父が会いたがっています。
英語の訳
- My dad would like to meet you.
出典: Tatoeba文番号 10796446
手紙はあまり書かないよ。
英語の訳
- I don't write many letters.
出典: Tatoeba文番号 10792684
あの山は簡単に登れるよ。
英語の訳
- That mountain is easy to climb.
出典: Tatoeba文番号 10789608
朝から咳が止まらないの。
英語の訳
- I've been coughing nonstop since morning.
出典: Tatoeba文番号 10774746
謝らなくてもいいですよ。
英語の訳
- You don't need to apologize.
出典: Tatoeba文番号 10767158
お前のはあそこにあるよ。
英語の訳
- Yours is over there.
出典: Tatoeba文番号 10765494
それは、甘えすぎだって。
英語の訳
- That is taking too much advantage.
出典: Tatoeba文番号 10760551
急げば電車に間に合うぞ。
英語の訳
- Hurry up, and you'll catch the train.
- If we hurry, we can still make the train.
出典: Tatoeba文番号 10756616
毎日、森を歩いてるんだ。
英語の訳
- I walk in the forest every day.
出典: Tatoeba文番号 10716306