使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まあまあを含む例文一覧
まあまあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全20,371件25件表示
明日、彼に聞きます。
英語の訳
- Tomorrow, I will ask him.
出典: Tatoeba文番号 1484587
毎朝買い物をします。
英語の訳
- I go shopping every morning.
出典: Tatoeba文番号 1478780
車で送ってあげようか？
英語の訳
- Do you need a lift?
出典: Tatoeba文番号 1442737
愛犬に手を噛まれた。
英語の訳
- My hand got bitten by my beloved dog.
出典: Tatoeba文番号 1411013
彼は頭の回転が速い。
英語の訳
- He has a good head on his shoulders.
出典: Tatoeba文番号 1355523
円い箱か？あんた正気か？
英語の訳
- Round boxes? Are you nuts?
出典: Tatoeba文番号 1334916
彼女は小悪魔なんだ。
英語の訳
- She's a little devil.
出典: Tatoeba文番号 1331215
手は空いていますよ。
英語の訳
- I'm free.
- I'm not busy.
- I am not busy.
出典: Tatoeba文番号 1302432
町を案内しましょう。
英語の訳
- I'll show you around the city.
- I will show you around the city.
- I'll show you the city.
出典: Tatoeba文番号 1256368
お悔み申し上げます。
英語の訳
- Please accept my sympathies.
- Please accept our condolences.
出典: Tatoeba文番号 1250391
朝は髪を洗いません。
英語の訳
- I don't shampoo my hair in the morning.
- I don't wash my hair in the morning.
出典: Tatoeba文番号 1167760
朝シャンはしません。
英語の訳
- I don't shampoo my hair in the morning.
出典: Tatoeba文番号 1167758
車は車庫にあります。
英語の訳
- The car is in the garage.
出典: Tatoeba文番号 1147494
隣のコーンはあまい。
英語の訳
- Our neighbor's ground yields better corn than our own.
出典: Tatoeba文番号 1112984
スープは熱すぎます。
英語の訳
- The soup is too hot.
出典: Tatoeba文番号 1107296
青いのはありますか。
英語の訳
- Do you have any in blue?
出典: Tatoeba文番号 1077377
日曜日はあいてます。
英語の訳
- I'm free on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 1054566
学校までは歩きですか？
英語の訳
- Do you walk to school?
出典: Tatoeba文番号 1023608
私は甘いもの好きだ。
英語の訳
- I have a sweet tooth.
出典: Tatoeba文番号 1006908
お愛想お願いします。
英語の訳
- The check, please.
- Give me the bill, please.
出典: Tatoeba文番号 995422
色は何色ありますか。
英語の訳
- How many colors are there?
- How many colours are there?
出典: Tatoeba文番号 992114
少し熱が、あります。
英語の訳
- I have a slight fever.
- I have a small fever.
出典: Tatoeba文番号 918979
ペンは魂の舌である。
英語の訳
- The pen is the tongue of the soul.
出典: Tatoeba文番号 892862
また会えるといいね。
英語の訳
- It would be great if we could meet again.
出典: Tatoeba文番号 889764
朝６時半に起きます。
英語の訳
- I wake up at half past six in the morning.
- I get up at half six in the morning.
- I get up at half past six in the morning.
出典: Tatoeba文番号 785015