使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まあまあを含む例文一覧
まあまあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全20,374件25件表示
辞書は家にあります。
英語の訳
- My dictionary is at home.
出典: Tatoeba文番号 8400573
トムは頭を撃たれた。
英語の訳
- Tom has been shot in the head.
出典: Tatoeba文番号 8218469
冷蔵庫に卵いくつある？
英語の訳
- How many eggs are there in the fridge?
- How many eggs are there in the refrigerator?
- How many eggs are in the refrigerator?
出典: Tatoeba文番号 8160496
頭痛い人いない？ 大丈夫？
英語の訳
- Does anyone have a headache? Are you OK?
出典: Tatoeba文番号 7903962
雨は窓ガラスを叩く。
英語の訳
- The rain beats against the window pane.
出典: Tatoeba文番号 7704585
あなたの孫たちはどこ？
英語の訳
- Where are your grandchildren?
- Where are your grandsons?
- Where are your granddaughters?
出典: Tatoeba文番号 7464321
何か質問がありますか？
英語の訳
- Are there any questions?
- Any questions?
- Do you have any questions for me?
出典: Tatoeba文番号 7225577
プールはありません。
英語の訳
- We don't have a swimming pool.
出典: Tatoeba文番号 5886964
困った事でもあったの？
英語の訳
- Is something bothering you?
出典: Tatoeba文番号 4902943
何か異議がありますか？
英語の訳
- Do you have any objection?
- Do you have any objections?
出典: Tatoeba文番号 4898205
あれは間違いだった。
英語の訳
- That was wrong.
- That was a mistake.
出典: Tatoeba文番号 4898064
あれは彼女の車です。
英語の訳
- That's her car.
出典: Tatoeba文番号 4897846
諦めてはいけません。
英語の訳
- Don't give up!
- You must not give up.
- Don't give up.
出典: Tatoeba文番号 4260748
甘いものが食べたい。
英語の訳
- I want something sweet to eat.
- I want to eat something sweet.
出典: Tatoeba文番号 3635288
あともう少し待って。
英語の訳
- Wait a bit longer.
- Wait a little longer.
出典: Tatoeba文番号 3626318
トムに話があります。
英語の訳
- I need to speak to Tom.
出典: Tatoeba文番号 3597463
かばん開いてますよ。
英語の訳
- Your bag's open.
出典: Tatoeba文番号 3565442
他に何がありますか。
英語の訳
- What else do you have?
出典: Tatoeba文番号 3553343
まあ試してごらんよ。
英語の訳
- Just try it.
出典: Tatoeba文番号 3507450
何か問題がありますか？
英語の訳
- Is there a problem?
出典: Tatoeba文番号 3459216
私は兄が八人います。
英語の訳
- I have eight brothers.
出典: Tatoeba文番号 3418139
水は多くがあります。
英語の訳
- There's plenty of water.
出典: Tatoeba文番号 3363001
何か提案はありますか？
英語の訳
- Do you have a suggestion?
- Do you have any suggestions?
出典: Tatoeba文番号 3360136
回数割引は有りますか？
英語の訳
- Are there any discount fares for multiple trips?
出典: Tatoeba文番号 3235004
トムは甘いもの大丈夫？
英語の訳
- Is Tom alright with sweets?
出典: Tatoeba文番号 3137102