ぽやしみを含む例文一覧

英語の訳

• In Japan, I often ate okonomiyaki.

英語の訳

• If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.

英語の訳

• Turning to the right, you will find the city hall in front of you.

英語の訳

• Japan's money power has a global reach now.

英語の訳

• The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.

英語の訳

• At furry conventions, there are those who pull on ears or tails.

英語の訳

• It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese.

英語の訳

• My uncles will spend New Year's Eve in Japan. If envy could kill...

英語の訳

• I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.

英語の訳

• I think the Thai food at this place is seasoned so Japanese will like it.

英語の訳

• A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.

英語の訳

• Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.

英語の訳

• When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?

英語の訳

• Traditional stores, such as greengrocers and fishmongers, are becoming less and less popular due to the rise of supermarkets and other mass retailers.

英語の訳

• You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.

英語の訳

• The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?

英語の訳

• That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?

英語の訳

• Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".

英語の訳

• The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.

英語の訳

• I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.

英語の訳

• I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.

英語の訳

• In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.

英語の訳

• Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.

英語の訳

• I can't quite explain it, but I believe I've caught a glimpse of the differences between Japanese and American cultures and lifestyles.

英語の訳

• Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.