使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぽっぽを含む例文一覧
ぽっぽを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,144件25件表示
例文 25 件ぽっぽ
1 / 86次の25件
空っぽだ。
英語の訳
- It's empty.
- This is empty.
出典: Tatoeba文番号 3488487
熱っぽいの。
英語の訳
- I feel feverish.
出典: Tatoeba文番号 10015194
五十歩百歩。
英語の訳
- Scant difference.
出典: Tatoeba文番号 540076
釈迦に説法。
英語の訳
- Don't teach fish to swim.
出典: Tatoeba文番号 148873
冷蔵庫、空っぽ！
英語の訳
- The fridge is empty!
出典: Tatoeba文番号 11795593
これぞ日本男児！
英語の訳
- This is a Japanese man!
出典: Tatoeba文番号 10586252
袋は空っぽだ。
英語の訳
- The bag is empty.
出典: Tatoeba文番号 2135419
缶は空っぽだ。
英語の訳
- The can is empty.
出典: Tatoeba文番号 183826
色っぽい女性。
英語の訳
- She is a fox.
出典: Tatoeba文番号 145959
日本は強国だ。
英語の訳
- Japan is a mighty nation.
出典: Tatoeba文番号 122485
日本は島国だ。
英語の訳
- Japan is an island country.
出典: Tatoeba文番号 122413
八方塞がりだ。
英語の訳
- We're sunk.
- We're up against the wall.
出典: Tatoeba文番号 121329
昆虫は6本脚だ。
英語の訳
- Insects have six legs.
出典: Tatoeba文番号 12698604
一緒に散歩しない？
英語の訳
- Would you like to go for a walk with me?
出典: Tatoeba文番号 12024137
散歩日和だった。
英語の訳
- It was a perfect day for a walk.
- It was a beautiful day for a walk.
- It was a nice day for a walk.
出典: Tatoeba文番号 11883221
忘れっぽいのよ。
英語の訳
- I've got the memory of a goldfish.
出典: Tatoeba文番号 11870613
瓶は空っぽだよ。
英語の訳
- The jar is empty.
出典: Tatoeba文番号 11135131
棚は空っぽです。
英語の訳
- The shelves are empty.
出典: Tatoeba文番号 9974919
牛の尻尾は長い。
英語の訳
- A cow has a long tail.
- Cows have long tails.
出典: Tatoeba文番号 9028616
大きな一歩だよ。
英語の訳
- It's a big step.
- That's a big step.
出典: Tatoeba文番号 8879326
ご一報ください。
英語の訳
- Let me know.
- Pease let us know.
出典: Tatoeba文番号 3507453
私は日本人です。
英語の訳
- I am a Japanese.
- I am Japanese.
- I'm Japanese.
出典: Tatoeba文番号 1174264
これは日本です。
英語の訳
- This is Japan.
出典: Tatoeba文番号 218165
月とすっぽんだ。
英語の訳
- They are as different as day and night.
出典: Tatoeba文番号 175669
札幌の出身です。
英語の訳
- I'm from Sapporo.
出典: Tatoeba文番号 169558
ぽっぽの語句ページに戻る
1 / 86次の25件