使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぽってりを含む例文一覧
ぽってりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全212件25件表示
例文 25 件ぽってり
1 / 9次の25件
彼って怒りっぽいのよね。
英語の訳
- He is quick to take offense.
出典: Tatoeba文番号 9687345
政府は立法権を持っている。
英語の訳
- The government has the power of legislation.
出典: Tatoeba文番号 143064
彼の顔はぽっちゃりしている。
英語の訳
- He has a chubby face.
出典: Tatoeba文番号 4307599
私は初めて日本料理を食べた。
英語の訳
- I ate Japanese food for the first time.
出典: Tatoeba文番号 155954
彼はぽつんと一人立っていた。
英語の訳
- He stood aloof.
- He stood all by himself.
- He stood by himself.
出典: Tatoeba文番号 110944
日本の国力はまだ発展している。
英語の訳
- The Japanese national power is still developing.
出典: Tatoeba文番号 122616
日本の食料品を扱っていますか。
英語の訳
- Do you have any Japanese foods?
出典: Tatoeba文番号 122585
日本は原料を輸入に頼っている。
英語の訳
- Japan depends on imports for raw materials.
出典: Tatoeba文番号 122477
彼が日本に来て３年になります。
英語の訳
- He has been in Japan for three years.
出典: Tatoeba文番号 119583
彼が日本に来て二年になります。
英語の訳
- It has been two years since he came to Japan.
出典: Tatoeba文番号 119582
日本では自転車は左側通行である。
英語の訳
- Bicycles keep to the left in Japan.
出典: Tatoeba文番号 122772
日本に来てどれくらいになりますか？
英語の訳
- How long is it since you came to Japan?
出典: Tatoeba文番号 122696
日本に販売代理店をお持ちですか。
英語の訳
- Do you have any sales distributors in Japan?
出典: Tatoeba文番号 122692
日本は多量の石油を輸入している。
英語の訳
- Japan imports a large quantity of oil.
出典: Tatoeba文番号 122430
彼は日本について良く知りません。
英語の訳
- He doesn't know much about Japan.
出典: Tatoeba文番号 101479
また、少しぽっちゃりしてきたなぁ。
英語の訳
- I'm getting a bit chubby again.
出典: Tatoeba文番号 10009567
散歩して頭をすっきりさせてくるよ。
英語の訳
- I'll just go for a walk to clear my head.
出典: Tatoeba文番号 169349
日本は経済的に強力な国家になった。
英語の訳
- Japan has economically become a powerful nation.
出典: Tatoeba文番号 122480
日本は米国と大量に貿易をしている。
英語の訳
- Japan does a lot of trade with the United States.
- Japan does a lot of trade with the USA.
出典: Tatoeba文番号 122399
彼の両親は彼を散歩に連れて行った。
英語の訳
- His parents took him for a walk.
出典: Tatoeba文番号 115866
彼は日本についてはよく知りません。
英語の訳
- He doesn't know a lot about Japan.
出典: Tatoeba文番号 101480
日本庭園には、たいてい池があります。
英語の訳
- Japanese gardens usually have ponds.
出典: Tatoeba文番号 9124374
トムは、ちょっとぽっちゃりしてるね。
英語の訳
- Tom is a bit chubby.
出典: Tatoeba文番号 9028534
日本は北方領土の領有を主張している。
英語の訳
- Japan claims the Northern Territories for its own.
出典: Tatoeba文番号 1247310
この法律は日本において有効とすべし。
英語の訳
- This law shall have effect in Japan.
出典: Tatoeba文番号 219816
ぽってりの語句ページに戻る
1 / 9次の25件