ぽっちを含む例文一覧

英語の訳

• I've developed a bit of a gut lately, so I've decided that, starting tomorrow, I'm going to go to the gym.

英語の訳

• The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry.

英語の訳

• This is because of the difference between Japanese politeness and American politeness.

英語の訳

• Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.

英語の訳

• I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.

英語の訳

• It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.

英語の訳

• When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.

英語の訳

• You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.

英語の訳

• My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.

英語の訳

• Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.

英語の訳

• The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.

英語の訳

• The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?

英語の訳

• After the war, the Netherlands was the country that executed and tortured the most Japanese, though some of them were innocent.

英語の訳

• Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.

英語の訳

• There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.

英語の訳

• If you buddy up to everybody and anybody, pretty soon people will think you're just a people-pleaser.

英語の訳

• The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.

英語の訳

• What makes the Japanese unique is primarily their belief that they are unique.

英語の訳

• He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.

英語の訳

• The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.

英語の訳

• In Japan, even the whites who spoke Japanese fluently were not dealt with as Japanese.

英語の訳

• One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.

英語の訳

• The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned.

英語の訳

• There's a debate about social disparity throughout Japan, but if you look at the world, this level of disparity is negligible.

英語の訳

• Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom.