使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぽっきりを含む例文一覧
ぽっきりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全218件25件表示
例文 25 件ぽっきり
1 / 9次の25件
彼は最近怒りっぽい。
英語の訳
- He easily gets angry nowadays.
出典: Tatoeba文番号 106961
怒りっぽい人は嫌いです。
英語の訳
- I don't like people who get angry easily.
出典: Tatoeba文番号 10970697
カナダは日本より大きい。
英語の訳
- Canada is larger than Japan.
出典: Tatoeba文番号 226291
日本料理はお好きですか。
英語の訳
- Do you like Japanese dishes?
出典: Tatoeba文番号 122200
彼は庭の木を１本切り倒した。
英語の訳
- He cut down a tree in the garden.
出典: Tatoeba文番号 1202447
日本に来たことはありますか。
英語の訳
- Have you ever been to Japan?
出典: Tatoeba文番号 122691
ぽっちゃりした女性が好きです。
英語の訳
- I like chubby women.
出典: Tatoeba文番号 9028533
犬は嬉しい時に尻尾を振ります。
英語の訳
- When the dog is happy it wags its tail.
出典: Tatoeba文番号 8764362
日本の音楽に興味がおありですか？
英語の訳
- Are you interested in Japanese music?
出典: Tatoeba文番号 3464822
ジムは日本料理が好きになった。
英語の訳
- Jim has learned to like Japanese dishes.
出典: Tatoeba文番号 215940
日本の雨季はいつ始まりますか。
英語の訳
- When does the rainy season in Japan begin?
出典: Tatoeba文番号 122668
日本の軍隊は非常に強力だった。
英語の訳
- Japan's army was very powerful.
出典: Tatoeba文番号 122629
日本の将来より、君が気になる。
英語の訳
- I worry more about you than the future of Japan.
- I'm more worried about you than about the future of Japan.
出典: Tatoeba文番号 122587
彼が日本に来て３年になります。
英語の訳
- He has been in Japan for three years.
出典: Tatoeba文番号 119583
彼が日本に来て二年になります。
英語の訳
- It has been two years since he came to Japan.
出典: Tatoeba文番号 119582
町が一面すっぽり雪をかぶった。
英語の訳
- Snow completely covered the town.
出典: Tatoeba文番号 75868
彼はぽっちゃりした子が好きです。
英語の訳
- He likes chubby girls.
出典: Tatoeba文番号 10196753
私は彼の尻尾にかぶりつきました。
英語の訳
- I bit into his tail.
出典: Tatoeba文番号 9595603
中国の歴史は日本の歴史より古い。
英語の訳
- The history of China is older than that of Japan.
出典: Tatoeba文番号 126497
東京は日本のどの都市より大きい。
英語の訳
- Tokyo is larger than any other city in Japan.
出典: Tatoeba文番号 124197
日本に来てどれくらいになりますか？
英語の訳
- How long is it since you came to Japan?
出典: Tatoeba文番号 122696
日本の音楽には興味がありますか。
英語の訳
- Are you interested in Japanese music?
出典: Tatoeba文番号 122661
日本の気候はイギリスより穏和だ。
英語の訳
- The climate of Japan is milder than that of England.
出典: Tatoeba文番号 122639
日本は多量の石油を輸入している。
英語の訳
- Japan imports a large quantity of oil.
出典: Tatoeba文番号 122430
日本料理を作るのはお好きですか。
英語の訳
- Do you like to cook Japanese foods?
- Do you like to cook Japanese food?
出典: Tatoeba文番号 122197
ぽっきりの語句ページに戻る
1 / 9次の25件