使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぽちを含む例文一覧
ぽちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全600件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
その子の知識は進歩した。
英語の訳
- The child has advanced in his knowledge.
出典: Tatoeba文番号 210279
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私たちは公園を散歩した。
英語の訳
- We took a walk in the park.
- We went for a walk in the park.
- We walked in the park.
出典: Tatoeba文番号 165827
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は川沿いを散歩した。
英語の訳
- We took a walk along the riverbank.
出典: Tatoeba文番号 151435
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
日本はカナダより小さい。
英語の訳
- Japan is smaller than Canada.
出典: Tatoeba文番号 122512
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本は中国の東方にある。
英語の訳
- Japan is to the east of China.
出典: Tatoeba文番号 122419
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本は北半球に位置する。
英語の訳
- Japan is located in the Northern Hemisphere.
出典: Tatoeba文番号 122395
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は昨日日本に到着した。
英語の訳
- He arrived in Japan yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106773
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は朝食前に散歩した。
英語の訳
- She took a walk before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 87868
TatoebajanTukiCC BY 2.0 FR
一度も日本に行かなかった。
英語の訳
- I've never been to Japan.
出典: Tatoeba文番号 11168206
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あの子、瘦せっぽちだなぁ。
英語の訳
- That boy is skinny.
- That girl is very thin.
出典: Tatoeba文番号 11157342
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは１日１万歩歩きます。
英語の訳
- Tom walks 10,000 steps per day.
出典: Tatoeba文番号 10464950
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私たちは散歩に行きました。
英語の訳
- We went for a walk.
- We went for a stroll.
出典: Tatoeba文番号 8663731
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私は早朝に散歩をしていた。
英語の訳
- I went for a walk early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 1630424
TatoebabeauzavierCC BY 2.0 FR
もう一度いちばんの日本へ。
英語の訳
- Let's return to the better Japan once more.
出典: Tatoeba文番号 433814
TatoebaCC BY 2.0 FR
これは日本で一番高い塔だ。
英語の訳
- This is the tallest tower in Japan.
出典: Tatoeba文番号 218164
TatoebaCC BY 2.0 FR
教育は進歩をもたらす力だ。
英語の訳
- Education is the agent of progress.
出典: Tatoeba文番号 180339
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちの前方に城が見えた。
英語の訳
- We saw a castle ahead of us.
出典: Tatoeba文番号 166876
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はこの一年間札幌にいる。
英語の訳
- I've been in Sapporo before.
出典: Tatoeba文番号 160968
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
祖父は毎日散歩しています。
英語の訳
- My grandfather goes for a walk every day.
出典: Tatoeba文番号 140686
TatoebaCC BY 2.0 FR
朝食前の散歩は気分がよい。
英語の訳
- A walk before breakfast is refreshing.
出典: Tatoeba文番号 126173
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
町のどの家も空っぽだった。
英語の訳
- All the houses in town were empty.
- Every house in the town was empty.
出典: Tatoeba文番号 126131
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本は天下第一の国である。
英語の訳
- Japan is the best country under the sun.
出典: Tatoeba文番号 122417
Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR
日本経済は急速に成長した。
英語の訳
- The Japanese economy developed rapidly.
出典: Tatoeba文番号 122371
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は散歩が好きに違いない。
英語の訳
- He must like taking walks.
- There's no doubt that he likes taking walks.
出典: Tatoeba文番号 106684
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
毎日、軽い散歩をしましょう。
英語の訳
- Take a short walk every day.
出典: Tatoeba文番号 11238540