使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぽかんを含む例文一覧
ぽかんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,376件25件表示
散歩に出かけたい気がする。
英語の訳
- I feel like going out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 169338
私はこの一年間札幌にいる。
英語の訳
- I've been in Sapporo before.
出典: Tatoeba文番号 160968
私は日本を深く愛している。
英語の訳
- I have a deep love for Japan.
出典: Tatoeba文番号 154723
私は彼を散歩に連れ出した。
英語の訳
- I took him out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 153621
試行錯誤は進歩に不可欠だ。
英語の訳
- Trial and error is essential to progress.
出典: Tatoeba文番号 151055
村井さん一家は日本に帰った？
英語の訳
- The Murais have gone back to Japan?
出典: Tatoeba文番号 139152
日本で暮らすのは高くつく。
英語の訳
- It is expensive to live in Japan.
出典: Tatoeba文番号 122741
日本と韓国は、隣国同士だ。
英語の訳
- Japan and South Korea are neighbors.
- Japan and South Korea are neighboring countries.
出典: Tatoeba文番号 122737
日本の円は安定した通貨だ。
英語の訳
- The Japanese yen is a stable currency.
出典: Tatoeba文番号 122666
日本の企業業績は改善した。
英語の訳
- Corporate results in Japan have improved.
出典: Tatoeba文番号 122641
日本の気候は穏やかである。
英語の訳
- The climate of Japan is mild.
出典: Tatoeba文番号 122635
日本の金を米貨と交換した。
英語の訳
- They exchanged Japanese money for American.
出典: Tatoeba文番号 122630
日本は紙を大量に消費する。
英語の訳
- Japan consumes a lot of paper.
出典: Tatoeba文番号 122458
日本は天下第一の国である。
英語の訳
- Japan is the best country under the sun.
出典: Tatoeba文番号 122417
日本を出てから１０年になる。
英語の訳
- It has been ten years since I left Japan.
出典: Tatoeba文番号 122378
日本車は海外でよく売れる。
英語の訳
- Japanese cars sell well overseas.
出典: Tatoeba文番号 122312
日本人は勇敢な国民である。
英語の訳
- The Japanese are a brave people.
出典: Tatoeba文番号 122227
日本料理をどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of Japanese food?
出典: Tatoeba文番号 122198
彼は２年前日本に来ました。
英語の訳
- He came to Japan two years ago.
出典: Tatoeba文番号 115161
彼はきのう公園を散歩した。
英語の訳
- He walked in the park yesterday.
出典: Tatoeba文番号 113985
彼は散歩が好きに違いない。
英語の訳
- He must like taking walks.
- There's no doubt that he likes taking walks.
出典: Tatoeba文番号 106684
彼は日本でもとても有名だ。
英語の訳
- He is also very famous in Japan.
出典: Tatoeba文番号 101485
彼は日本人ではありません。
英語の訳
- He is not Japanese.
出典: Tatoeba文番号 101444
彼は毎朝公園を散歩します。
英語の訳
- He walks in the park every morning.
出典: Tatoeba文番号 99821
彼は毎朝散歩すると言った。
英語の訳
- He said that he takes a walk every morning.
出典: Tatoeba文番号 99819