使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぽかんを含む例文一覧
ぽかんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,376件25件表示
それは日本固有の習慣だ。
英語の訳
- That is a custom proper to Japan.
出典: Tatoeba文番号 204952
なぜ日本に来たのですか。
英語の訳
- Why did you come to Japan?
出典: Tatoeba文番号 199162
君は日本人の学生ですか。
英語の訳
- Are you a Japanese student?
出典: Tatoeba文番号 177022
憲法を侵してはならない。
英語の訳
- We must not violate the Constitution.
出典: Tatoeba文番号 175386
私は３年間日本にいます。
英語の訳
- I have been in Japan for three years.
出典: Tatoeba文番号 161949
私達は川沿いを散歩した。
英語の訳
- We took a walk along the riverbank.
出典: Tatoeba文番号 151435
紙に線を１本引きなさい。
英語の訳
- Draw a line on the paper.
出典: Tatoeba文番号 151212
初めての日本訪問ですか。
英語の訳
- Is this your first visit to Japan?
出典: Tatoeba文番号 147553
棚の寸法はいくらあるか。
英語の訳
- What are the measurements of the shelf?
出典: Tatoeba文番号 137151
日本の会社員はよく働く。
英語の訳
- Japanese office workers work very hard.
出典: Tatoeba文番号 122650
日本の気候はどうですか。
英語の訳
- How do you like the climate of Japan?
出典: Tatoeba文番号 122636
日本の人口は何人ですか。
英語の訳
- What is the population of Japan?
出典: Tatoeba文番号 122574
日本の東京からきました。
英語の訳
- I'm from Tokyo, Japan.
出典: Tatoeba文番号 122556
日本料理はお好きですか。
英語の訳
- Do you like Japanese dishes?
出典: Tatoeba文番号 122200
彼は４月に日本を離れる。
英語の訳
- He will leave Japan in April.
出典: Tatoeba文番号 115103
彼は永久に日本を離れた。
英語の訳
- He left Japan for good.
出典: Tatoeba文番号 109769
彼は遠方に船を見つけた。
英語の訳
- He caught sight of a ship in the distance.
出典: Tatoeba文番号 109559
彼は脚の骨を１本折った。
英語の訳
- He broke one of the bones in his leg.
出典: Tatoeba文番号 108508
彼は骨の髄まで日本人だ。
英語の訳
- He is Japanese to the bone.
出典: Tatoeba文番号 107234
彼は昨日日本に到着した。
英語の訳
- He arrived in Japan yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106773
彼は散歩に行っているよ。
英語の訳
- He is taking a walk.
- He's out taking a walk.
出典: Tatoeba文番号 106683
彼は散歩に出かけました。
英語の訳
- He has gone out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 106682
彼は生まれは日本人です。
英語の訳
- He is Japanese by birth.
出典: Tatoeba文番号 103222
彼は日本の文化に詳しい。
英語の訳
- He is familiar with Japanese culture.
出典: Tatoeba文番号 101465
彼は日本文学の研究者だ。
英語の訳
- He is a researcher of Japanese literature.
出典: Tatoeba文番号 101440