使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぼーっとを含む例文一覧
ぼーっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全174件25件表示
例文 25 件ぼーっと
1 / 7次の25件
ごめん、ぼーっとしてた。
英語の訳
- Sorry, I zoned out.
出典: Tatoeba文番号 4737287
ぼーっとしてないで、食べろよ。
英語の訳
- Eat. Don't get distracted.
出典: Tatoeba文番号 10553025
メアリーが僕の妹だったらなぁ。
英語の訳
- I wish that Mary was my sister.
出典: Tatoeba文番号 10029293
僕はあなたはナースだと思った。
英語の訳
- I thought that you were a nurse.
出典: Tatoeba文番号 7534709
ちょっとぼーっとしていました。
英語の訳
- I lost myself for a moment.
出典: Tatoeba文番号 202809
メアリーに一目惚れしてしまった。
英語の訳
- I fell in love with Mary at first sight.
出典: Tatoeba文番号 10181683
きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
英語の訳
- Yesterday I hung out with Tony.
- Yesterday I played with Tony.
出典: Tatoeba文番号 494250
あの子はぼーっとしているようだ。
英語の訳
- The kid looks blank.
出典: Tatoeba文番号 230967
壁に帽子とコートがかかっていた。
英語の訳
- There were a hat and a coat on the wall.
出典: Tatoeba文番号 83456
僕にアイスクリームとっといてよ。
英語の訳
- Save me some ice cream.
出典: Tatoeba文番号 82303
僕らと一緒にパーティーに行こうよ。
英語の訳
- Why don't you come along with us to the party?
出典: Tatoeba文番号 81718
今日はなんだか、ぼーっとしてるんだ。
英語の訳
- My brain doesn't seem to be working well today.
- I'm feeling kind of spaced out today.
出典: Tatoeba文番号 11033071
僕はパーティーで妻と知り合ったんだ。
英語の訳
- I got acquainted with my wife at a party.
出典: Tatoeba文番号 10258241
ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！
英語の訳
- Cake? I'm suddenly hungry again.
出典: Tatoeba文番号 225329
彼はぼやーっとした顔つきをしていた。
英語の訳
- He had an absent look on his face.
出典: Tatoeba文番号 110906
僕は彼女をうまく説得してデートした。
英語の訳
- I successfully persuaded her and we went on a date.
出典: Tatoeba文番号 81770
メアリーは子供の頃、とても貧乏だった。
英語の訳
- When Mary was a child, her family was very poor.
出典: Tatoeba文番号 11625292
彼女は、だぼっとしたコートを着てるの。
英語の訳
- She's wearing a loose coat.
出典: Tatoeba文番号 10258886
誰も僕がケモナーだってこと知らないよ。
英語の訳
- Nobody knows I'm a furry.
- No one knows I'm a furry.
出典: Tatoeba文番号 9729408
トムはメアリーに一目惚れしてしまった。
英語の訳
- Tom fell in love with Mary at first sight.
出典: Tatoeba文番号 9681892
トムとメアリーは泥棒ごっこをしている。
英語の訳
- Tom and Mary are playing cops and robbers.
出典: Tatoeba文番号 8613804
ソファーに座っている人は私の祖母です。
英語の訳
- The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
- The person sitting on the sofa is my grandmother.
出典: Tatoeba文番号 205998
僕は見たとたんにメアリーだとわかった。
英語の訳
- I recognized Mary the moment I saw her.
出典: Tatoeba文番号 81913
トムは僕にメアリーは内気だったと言った。
英語の訳
- Tom told me Mary was shy.
- Tom told me that Mary was shy.
出典: Tatoeba文番号 10310968
僕たちと一緒にフットボールをやらないか。
英語の訳
- Do you want to play football with us?
出典: Tatoeba文番号 1487596
ぼーっとの語句ページに戻る
1 / 7次の25件