道
読
YOMI読みの道

例文

ぼんぼんを含む例文一覧

ぼんぼんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 11全4,291件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
Tatoeba についてTatoeba 利用規約
例文 25 件ぼんぼん
前の25件11 / 172次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

祖母は目が見えません。

英語の訳

  • My grandmother cannot see.
出典: Tatoeba文番号 1488028
TatoebaNihonkageCC BY 2.0 FR

僕は日本食を食べます。

英語の訳

  • I eat Japanese food.
出典: Tatoeba文番号 1001619
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR

素敵に面白い冒険物語。

英語の訳

  • An absorbing tale of adventure.
出典: Tatoeba文番号 635037
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

遅延は時間泥棒である。

英語の訳

  • Procrastination is the thief of time.
出典: Tatoeba文番号 236959
TatoebaCC BY 2.0 FR

その市の防御は堅固だ。

英語の訳

  • The defenses of the city are strong.
出典: Tatoeba文番号 210094
TatoebaCC BY 2.0 FR

その赤ん坊は寝ている。

英語の訳

  • The baby is asleep.
出典: Tatoeba文番号 208577
TatoebaCC BY 2.0 FR

ぼくは１年間禁煙した。

英語の訳

  • I gave up smoking for a year.
出典: Tatoeba文番号 196370
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ぼくは明日休みなんだ。

英語の訳

  • Tomorrow is my day off.
  • I'm off tomorrow.
  • I have tomorrow off.
出典: Tatoeba文番号 196299
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

ミルクは全部こぼれた。

英語の訳

  • All of the milk was spilled.
出典: Tatoeba文番号 195039
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

やつは僕を裏切ったんだ！

英語の訳

  • He stabbed me in the back!
出典: Tatoeba文番号 193052
TatoebaCC BY 2.0 FR

君の言葉は暴力同然だ。

英語の訳

  • Your words are as good as violence.
出典: Tatoeba文番号 178343
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

月の表面はでこぼこだ。

英語の訳

  • The surface of the moon is irregular.
出典: Tatoeba文番号 175648
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR

私の母語は日本語です。

英語の訳

  • My mother tongue is Japanese.
  • My native language is Japanese.
出典: Tatoeba文番号 162648
TatoebaKaedeCC BY 2.0 FR

準備はほぼできている。

英語の訳

  • I am all but ready.
出典: Tatoeba文番号 147588
TatoebaCC BY 2.0 FR

女房が突然泣き出した。

英語の訳

  • My wife burst into tears.
出典: Tatoeba文番号 147230
TatoebaCC BY 2.0 FR

人類は滅亡するだろう。

英語の訳

  • Man would perish.
出典: Tatoeba文番号 143906
TatoebaCC BY 2.0 FR

赤ん坊が彼になついた。

英語の訳

  • The baby has taken to him.
出典: Tatoeba文番号 142215
TatoebaCC BY 2.0 FR

赤ん坊はすぐに眠った。

英語の訳

  • The baby went to sleep at once.
出典: Tatoeba文番号 142195
TatoebaCC BY 2.0 FR

赤ん坊は一晩中泣いた。

英語の訳

  • The baby screamed all night.
出典: Tatoeba文番号 142189
TatoebaCC BY 2.0 FR

赤ん坊は歩く前にはう。

英語の訳

  • Babies crawl before they walk.
出典: Tatoeba文番号 142162
TatoebaCC BY 2.0 FR

赤ん坊を寝かせなさい。

英語の訳

  • Put the baby to sleep.
出典: Tatoeba文番号 142149
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

戦争は１９３９年に勃発した。

英語の訳

  • The war broke out in 1939.
  • War broke out in 1939.
出典: Tatoeba文番号 141277
TatoebaCC BY 2.0 FR

戦闘ロボＪＡは暴走した。

英語の訳

  • The battle robot JA went berserk.
出典: Tatoeba文番号 141232
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

損害は５００万円に上った。

英語の訳

  • The damage amounted to five million yen.
出典: Tatoeba文番号 139436
TatoebaCC BY 2.0 FR

太陽は地平線に昇った。

英語の訳

  • The sun rose over the horizon.
出典: Tatoeba文番号 138086
ぼんぼんの語句ページに戻る
前の25件11 / 172次の25件