使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぼんぼんを含む例文一覧
ぼんぼんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全4,293件25件表示
例文 25 件ぼんぼん
1 / 172次の25件
僕が奢る番？
英語の訳
- Is it my turn to pay?
出典: Tatoeba文番号 10654881
貧乏暇なし。
英語の訳
- There is no rest for the poor.
出典: Tatoeba文番号 2197686
僕の夢なんだ。
英語の訳
- It's my dream.
- This is my dream.
- It is my dream.
出典: Tatoeba文番号 13242848
平凡な毎日さ。
英語の訳
- I live an ordinary life.
出典: Tatoeba文番号 12593114
貧乏だったよ。
英語の訳
- I was poor.
出典: Tatoeba文番号 10880182
僕も元気だよ。
英語の訳
- I'm fine too.
出典: Tatoeba文番号 10153757
僕は難民です。
英語の訳
- I'm a refugee.
出典: Tatoeba文番号 9086382
貧乏、暇無し。
英語の訳
- Poor, without free time.
出典: Tatoeba文番号 5113817
辛抱しなさい。
英語の訳
- Be patient.
出典: Tatoeba文番号 3488265
僕は人間です。
英語の訳
- I'm a human.
- I am a human being.
出典: Tatoeba文番号 1264218
母語は何ですか？
英語の訳
- What is your mother tongue?
- What is your native language?
- What's your mother tongue?
出典: Tatoeba文番号 233031
あれは僕の写真？
英語の訳
- Is that a picture of me?
出典: Tatoeba文番号 229669
花がしぼんだ。
英語の訳
- The flowers withered up.
出典: Tatoeba文番号 186635
私は貧乏です。
英語の訳
- I'm poor.
出典: Tatoeba文番号 153067
今日は僕の番だ。
英語の訳
- It's my turn today.
出典: Tatoeba文番号 13187966
僕は不眠症です。
英語の訳
- I have insomnia.
出典: Tatoeba文番号 12647877
僕は踊れません。
英語の訳
- I can't dance.
出典: Tatoeba文番号 12270198
罪悪感を覚えた。
英語の訳
- I felt guilty.
出典: Tatoeba文番号 12049362
全貌を聞きたい。
英語の訳
- I want to hear the whole story.
- I'd like to hear the whole story.
出典: Tatoeba文番号 12018785
僕の貯金箱、どこ？
英語の訳
- Where's my piggy bank?
出典: Tatoeba文番号 11588464
平凡な日でした。
英語の訳
- It was an everyday day.
- It was a day like any other.
出典: Tatoeba文番号 11571777
僕は、高３だよ。
英語の訳
- I'm a senior.
出典: Tatoeba文番号 10796369
僕、飛べるんだ。
英語の訳
- I can fly.
出典: Tatoeba文番号 10557603
漢字、何個覚えた？
英語の訳
- How many Kanji did you learn?
出典: Tatoeba文番号 10204068
僕、音痴なんだ。
英語の訳
- I'm tone-deaf.
出典: Tatoeba文番号 10026113
ぼんぼんの語句ページに戻る
1 / 172次の25件