ぼろいを含む例文一覧

英語の訳

• It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.

英語の訳

• Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.

英語の訳

• Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.

英語の訳

• "Why are you only mad at me? Mary did the same thing too." "I guess it's probably just force of habit."

英語の訳

• The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.

英語の訳

• I've kept a blog before. I didn't really have a set theme; I just blogged about whatever happened that day.

英語の訳

• He had to master a lot of new information and spend some time in different parts of the country.

英語の訳

• Tom's constant arguing irritates some of his classmates. However, most of the class has just learned to ignore him.

英語の訳

• What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.

英語の訳

• He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.

英語の訳

• People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.

英語の訳

• Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.

英語の訳

• As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.

英語の訳

• The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.

英語の訳

• "I'll need to be getting home soon." "Already? Can't we play a little longer?" "I'm really sorry, but if I'm any later I'll get told off by mummy."

英語の訳

• In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.

英語の訳

• You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.

英語の訳

• "I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.

英語の訳

• Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.

英語の訳

• Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever.

英語の訳

• "Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with TO and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"
• "Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with T and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"

英語の訳

• Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.

英語の訳

• Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."

英語の訳

• The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.

英語の訳

• The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.