使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぼらを含む例文一覧
ぼらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,816件25件表示
例文 25 件ぼら
1 / 73次の25件
風来坊さ。
英語の訳
- I'm from nowhere.
出典: Tatoeba文番号 10744712
蕾が開いた。
英語の訳
- The bud blossomed.
出典: Tatoeba文番号 12296509
僕らは違う。
英語の訳
- We're different.
出典: Tatoeba文番号 7928633
僕は諦めます。
英語の訳
- I'm going to give up.
出典: Tatoeba文番号 7930659
僕らは読めた。
英語の訳
- We could read.
出典: Tatoeba文番号 7492637
僕らは待った。
英語の訳
- We waited.
出典: Tatoeba文番号 7430475
僕らは話した。
英語の訳
- We talked.
出典: Tatoeba文番号 7430474
僕にやらせて。
英語の訳
- Let me try it.
出典: Tatoeba文番号 3496822
僕らの方がいい。
英語の訳
- We're better.
出典: Tatoeba文番号 9462704
僕にいくら払うの？
英語の訳
- How much will you be paying me?
出典: Tatoeba文番号 8966093
僕らは注意深い。
英語の訳
- We're careful.
出典: Tatoeba文番号 7558353
僕は黙らないぞ。
英語の訳
- I won't be quiet.
出典: Tatoeba文番号 3366904
覆水盆に返らず。
英語の訳
- What is done cannot be undone.
- It is no use crying over spilt milk.
- What's done cannot be undone.
出典: Tatoeba文番号 2871410
僕の時計知らない？
英語の訳
- Do you know where my watch is?
出典: Tatoeba文番号 2465713
月は東から上る。
英語の訳
- The moon rises in the east.
出典: Tatoeba文番号 175628
弘法筆を選ばず。
英語の訳
- A bad carpenter quarrels with his tools.
出典: Tatoeba文番号 173604
反乱が勃発した。
英語の訳
- A revolt broke out.
出典: Tatoeba文番号 121236
僕が払っとこう。
英語の訳
- I'll pay for it.
- I'll take care of the bill.
- I'll pay.
出典: Tatoeba文番号 82362
僕らは妥協するよ。
英語の訳
- We compromised.
出典: Tatoeba文番号 13342664
つぼみが花開いた。
英語の訳
- The bud blossomed.
出典: Tatoeba文番号 12296510
僕のコート知らない？
英語の訳
- Have you seen my coat?
出典: Tatoeba文番号 11299812
僕らを食べないで。
英語の訳
- Don't eat us.
出典: Tatoeba文番号 10047215
僕は空を仰ぎ見た。
英語の訳
- I looked up to the sky.
出典: Tatoeba文番号 9843197
僕、雷嫌いなんだよ！
英語の訳
- I'm scared of lightning!
- I'm afraid of lightning!
- I'm scared of lightning.
出典: Tatoeba文番号 9288933
僕らは見てません。
英語の訳
- We're not watching.
出典: Tatoeba文番号 8400575
ぼらの語句ページに戻る
1 / 73次の25件