使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぼやぼやを含む例文一覧
ぼやぼやを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全760件25件表示
例文 25 件ぼやぼや
1 / 31次の25件
僕の部屋はどこ？
英語の訳
- Where's my room?
出典: Tatoeba文番号 9859466
僕にやらせて。
英語の訳
- Let me try it.
出典: Tatoeba文番号 3496822
僕がやります。
英語の訳
- I will.
- I'll do it.
- I'll do that.
出典: Tatoeba文番号 82393
僕と遊ぶの嫌なの？
英語の訳
- Do you hate playing with me?
出典: Tatoeba文番号 9966271
僕がやりますよ。
英語の訳
- Let me get that for you.
- Let me get it for you.
出典: Tatoeba文番号 9940582
僕は父親になる。
英語の訳
- I'm going to be a father.
出典: Tatoeba文番号 9041987
奴は僕の旧友だ。
英語の訳
- He is an old friend of mine.
- He's an old friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 1643719
彼は覚えが早い。
英語の訳
- He learns fast.
出典: Tatoeba文番号 1627106
弘法も筆の誤り。
英語の訳
- Even the worthy Homer sometimes nods.
- Anyone can make a mistake.
- Even Kōbō Daishi's calligraphy is sometimes at fault.
出典: Tatoeba文番号 173605
うぬぼれ屋さんね。
英語の訳
- You have a big head.
出典: Tatoeba文番号 12486194
写真がぼやけてる。
英語の訳
- The picture is blurry.
- The picture is fuzzy.
- The photo is blurry.
出典: Tatoeba文番号 11940217
山に登ったことある？
英語の訳
- Have you ever climbed a mountain?
出典: Tatoeba文番号 11571054
野暮用があるんだ。
英語の訳
- I have a few errands.
出典: Tatoeba文番号 11127114
僕がやりましょうか？
英語の訳
- Why don't you let me do that for you?
出典: Tatoeba文番号 9941513
もちろん僕もやるよ！
英語の訳
- I'll do it too, of course!
出典: Tatoeba文番号 9734124
大木の下で休んだ。
英語の訳
- I rested under a large tree.
出典: Tatoeba文番号 6018106
残りは僕がやるよ。
英語の訳
- I'll do the rest.
出典: Tatoeba文番号 3366895
僕はやっていない。
英語の訳
- I did not do it.
- I didn't do it.
出典: Tatoeba文番号 638664
太陽が山に昇った。
英語の訳
- The sun rose above the mountain.
出典: Tatoeba文番号 138168
僕がやってあげるよ。
英語の訳
- I'll do it for you.
出典: Tatoeba文番号 11059891
僕の部屋へ行こうよ。
英語の訳
- Let's go to my room.
出典: Tatoeba文番号 11016902
僕たちは山羊座だよ。
英語の訳
- We're Capricorns.
出典: Tatoeba文番号 10308970
僕は家族の厄介者さ。
英語の訳
- I'm the black sheep of the family.
出典: Tatoeba文番号 10301599
やぁ！僕はリック。君は？
英語の訳
- Hi! I'm Ryck, and you?
出典: Tatoeba文番号 9964024
僕はつまらない奴さ。
英語の訳
- I am boring.
- I'm boring.
出典: Tatoeba文番号 9488923
ぼやぼやの語句ページに戻る
1 / 31次の25件