使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぼつぼつを含む例文一覧
ぼつぼつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全1,761件25件表示
僕の買った本は机の上にあるよ。
英語の訳
- The book I bought is on the desk.
- The book that I bought is on the desk.
- The books I bought are on the desk.
出典: Tatoeba文番号 11652391
僕の家においでって、伝えたよ。
英語の訳
- I told him to come to my house.
出典: Tatoeba文番号 11584296
最後いつ掃除したか覚えてない。
英語の訳
- I don't remember when I last cleaned it.
出典: Tatoeba文番号 11512582
僕の宿題を手伝って欲しいんだ。
英語の訳
- I want you to help me with my homework.
出典: Tatoeba文番号 11207935
喫煙は健康に影響を及ぼします。
英語の訳
- Smoking affects your health.
出典: Tatoeba文番号 10339561
トムが僕の靴の片っぽを盗った。
英語の訳
- Tom stole one of my shoes.
出典: Tatoeba文番号 10335605
彼の足取りはおぼつかなかった。
英語の訳
- He was unsteady on his feet.
出典: Tatoeba文番号 10303759
僕の父ちゃん、釣りバカなんだ。
英語の訳
- My dad is a fishing maniac.
出典: Tatoeba文番号 10298399
僕の食生活は健康的じゃないよ。
英語の訳
- My diet isn't healthy.
出典: Tatoeba文番号 10185262
ついに彼は絶望の井に到着した。
英語の訳
- At last, he arrived at the Well of Despair.
出典: Tatoeba文番号 10109489
僕の部屋には窓が２つあるんだ。
英語の訳
- My room has two windows.
出典: Tatoeba文番号 10094148
当たり前だろ？僕たちが手伝うよ。
英語の訳
- Of course, we'll help you.
出典: Tatoeba文番号 9940231
その件については覚えておくよ。
英語の訳
- I'll keep the matter in mind.
出典: Tatoeba文番号 9826640
僕はいつも何かを学んでるんだ。
英語の訳
- I'm always learning something.
出典: Tatoeba文番号 9458273
僕らはその床を洗う必要がある。
英語の訳
- We need to scrub the floor.
出典: Tatoeba文番号 9030397
私は梯子を使って屋根に登った。
英語の訳
- I went up to the roof by means of a ladder.
出典: Tatoeba文番号 9006354
帽子はいくつ持ってるんですか。
英語の訳
- How many caps do you own?
出典: Tatoeba文番号 8974461
先月初めて富士山に登りました。
英語の訳
- I climbed Mt. Fuji last month for the first time.
出典: Tatoeba文番号 8768419
僕に君とトムは必要ありません。
英語の訳
- I don't need you and Tom.
出典: Tatoeba文番号 8429795
僕らはトムを慰める必要がある。
英語の訳
- We need to comfort Tom.
出典: Tatoeba文番号 8075144
それは僕の唯一の選択肢だった。
英語の訳
- It was my only choice.
出典: Tatoeba文番号 7883741
僕はもっと大きな椅子が必要だ。
英語の訳
- I need a bigger chair.
出典: Tatoeba文番号 7883700
僕は失くした自転車を見つけた。
英語の訳
- I found the missing bicycle.
出典: Tatoeba文番号 7725416
なんでトムは僕の助けが必要なの？
英語の訳
- Why does Tom need my help?
出典: Tatoeba文番号 7477460
僕らは10月にキャンプに行った。
英語の訳
- We went camping in October.
出典: Tatoeba文番号 7427288