使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぼっちを含む例文一覧
ぼっちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全833件25件表示
母語で一番長い言葉って、わかる？
英語の訳
- Do you know the longest word in your language?
出典: Tatoeba文番号 10550179
一段飛ばしで階段を駆け上った。
英語の訳
- I ran upstairs two steps at a time.
出典: Tatoeba文番号 10335499
あ、僕たち、死んじゃったんだ。
英語の訳
- Oh, we're dead.
出典: Tatoeba文番号 10262046
あの子、めっちゃ辛抱強かったね？
英語の訳
- She was very patient, wasn't she?
出典: Tatoeba文番号 10203551
僕は忙しい毎日を送っています。
英語の訳
- I lead a busy life.
出典: Tatoeba文番号 10036828
もうダメだ。僕噛まれちゃった。
英語の訳
- I'm done for. I've been bitten.
出典: Tatoeba文番号 10022754
自分の父親の誕生日って覚えてる？
英語の訳
- Do you remember your father's birthday?
出典: Tatoeba文番号 9488777
僕たちは川に泳ぎに行ったんだ。
英語の訳
- We went swimming in the river.
出典: Tatoeba文番号 9434895
彼は家の中で独りぼっちだった。
英語の訳
- He was all alone in the house.
出典: Tatoeba文番号 8649172
男の子たちは泥棒ごっこをした。
英語の訳
- The boys played cops and robbers.
出典: Tatoeba文番号 8613801
僕は１日中ベッドにいたかった。
英語の訳
- I wanted to stay in bed all day.
出典: Tatoeba文番号 7486058
寝坊したから、学校に遅刻した。
英語の訳
- I overslept so I was late to school.
- I slept in, so I was late to school.
出典: Tatoeba文番号 4342532
遅れてごめん。寝坊しちゃった。
英語の訳
- Sorry I'm late. I overslept.
- I'm sorry I'm late. I overslept.
出典: Tatoeba文番号 2967019
僕たちは全世界の切手を集める。
英語の訳
- We collect stamps from all around the world.
出典: Tatoeba文番号 1944369
ちょっとぼーっとしていました。
英語の訳
- I lost myself for a moment.
出典: Tatoeba文番号 202809
ついに学生たちは暴力に訴えた。
英語の訳
- At last, the students resorted to violence.
出典: Tatoeba文番号 202662
僕はどっちが勝っても嬉しいよ。
英語の訳
- Whichever wins, I'll be happy.
出典: Tatoeba文番号 200693
一人ぼっちで暮らしたくはない。
英語の訳
- I don't want to live by myself.
- I don't want to live alone.
出典: Tatoeba文番号 158457
私達は富士山の頂上まで登った。
英語の訳
- We climbed to the top of Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 151292
消防士たちはドアをぶち破った。
英語の訳
- The firemen battered down the door.
出典: Tatoeba文番号 146403
泥棒はこの戸口から家に入った。
英語の訳
- The burglar gained access to the house through this door.
- The burglar came into the house through this door.
出典: Tatoeba文番号 125365
日が昇ったので明かりを消した。
英語の訳
- The sun having risen, I turned off the light.
出典: Tatoeba文番号 122955
彼は入り口の前で帽子を取った。
英語の訳
- He took off his cap in front of the entrance.
出典: Tatoeba文番号 101418
彼女は紅茶にレモンをしぼった。
英語の訳
- She squeezed a lemon for tea.
出典: Tatoeba文番号 90119
病院の赤ん坊達は大きくなった。
英語の訳
- The babies in the hospital have grown up.
出典: Tatoeba文番号 85334