ぼたんいんこを含む例文一覧

英語の訳

• My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.

英語の訳

• Tom's constant arguing irritates some of his classmates. However, most of the class has just learned to ignore him.

英語の訳

• What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.

英語の訳

• Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.

英語の訳

• In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.

英語の訳

• "Teacher, would you punish me for something I didn't do?" "No." "I didn't do my homework."

英語の訳

• "If Tom doesn't come, what shall we do?" "What shall we do? We'll get it done somehow or another."

英語の訳

• In eastern India, an express train struck another train while stopping in a station; so far, 49 people have died.

英語の訳

• Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.

英語の訳

• As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.

英語の訳

• Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.

英語の訳

• He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.

英語の訳

• I rushed to Grannie's house and it wasn't locked, so I went inside.

英語の訳

• I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.

英語の訳

• "I have never listened to the Beatles." "Seriously? Someone who's never listened to the Beatles has been wasting their life."

英語の訳

• The world is not perfect, but isn't it for that reason that we have to try to put everything into being our best, and try to make it something wonderful?

英語の訳

• Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.

英語の訳

• With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.

英語の訳

• "I've heard from some people that when they got COVID, they had brain fog for months." "In that case, I've had COVID all my life."

英語の訳

• Asking a non-native French speaker to translate a document into French is like asking an accountant to build you a house.

英語の訳

• You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.

英語の訳

• Since there are rice paddies near my house, I often hear frogs croaking all night long this time of year.

英語の訳

• Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.

英語の訳

• Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever.

英語の訳

• Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.