使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぼくぼくを含む例文一覧
ぼくぼくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全4,779件25件表示
森は僕の住む家だ。
英語の訳
- The woods are my home.
出典: Tatoeba文番号 145071
赤ん坊はよく転ぶ。
英語の訳
- Babies often fall down.
出典: Tatoeba文番号 142191
多忙な生活を送る。
英語の訳
- I lead a busy life.
出典: Tatoeba文番号 138232
打撲傷があります。
英語の訳
- I have a bruise.
出典: Tatoeba文番号 138021
大木が嵐で倒れた。
英語の訳
- A big tree has fallen in the storm.
出典: Tatoeba文番号 137247
大木は風に折らる。
英語の訳
- Tall trees catch much wind.
出典: Tatoeba文番号 137245
彼も木石ではない。
英語の訳
- He is neither a stock nor a stone.
出典: Tatoeba文番号 98783
僕、腹ペコなんだ。
英語の訳
- I'm as hungry as a bear.
- I'm as hungry as a horse.
- I'm very hungry.
出典: Tatoeba文番号 82413
僕が正しいと思う。
英語の訳
- I think I'm right.
- I think that I'm right.
出典: Tatoeba文番号 82372
僕が面倒を見ます。
英語の訳
- I'll see to it.
出典: Tatoeba文番号 82361
僕のおごりですよ。
英語の訳
- It's on me.
- I'll pay.
- It's my treat.
出典: Tatoeba文番号 82271
僕の時計は正確だ。
英語の訳
- My watch keeps good time.
出典: Tatoeba文番号 82214
僕の新車を見ろよ。
英語の訳
- Look at my new car.
出典: Tatoeba文番号 82197
僕はじっと考えた。
英語の訳
- I thought hard.
出典: Tatoeba文番号 82089
僕は本当だと思う。
英語の訳
- I think it's true.
- I think it true.
- I think that it's true.
出典: Tatoeba文番号 82058
僕は起きあがった。
英語の訳
- I heaved myself up.
- I got up.
- I stood up.
出典: Tatoeba文番号 81963
僕は君と同意見だ。
英語の訳
- I agree with you.
出典: Tatoeba文番号 81951
僕は君の名を呼ぶ。
英語の訳
- I call your name.
出典: Tatoeba文番号 81932
僕は田舎で育った。
英語の訳
- I grew up in the country.
出典: Tatoeba文番号 81815
僕は匂いを嗅いだ。
英語の訳
- I sniffed the smell.
出典: Tatoeba文番号 81808
僕は彼を支持した。
英語の訳
- I stood for him.
出典: Tatoeba文番号 81785
僕も一緒にしていい？
英語の訳
- May I join you?
出典: Tatoeba文番号 81727
僕らはついてるよ。
英語の訳
- We're in luck.
出典: Tatoeba文番号 81708
今日は僕のおごりだ。
英語の訳
- Today is my treat.
出典: Tatoeba文番号 13681987
これ、僕の友だちだ。
英語の訳
- This is my friend.
出典: Tatoeba文番号 13228483