使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ほーいを含む例文一覧
ほーいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,145件25件表示
ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
英語の訳
- WHO stands for World Health Organization.
出典: Tatoeba文番号 234779
コートを着たほうがいいよ。
英語の訳
- You should put your coat on.
- You should wear a coat.
出典: Tatoeba文番号 224954
この本は２ページ足りない。
英語の訳
- This book is missing two pages.
出典: Tatoeba文番号 219738
この本はヘイリーが書いた。
英語の訳
- This book was written by Haley.
出典: Tatoeba文番号 219687
セーターが欲しいんだけど。
英語の訳
- I'm looking for a sweater.
出典: Tatoeba文番号 214073
チョークを２本持って来い。
英語の訳
- Bring me two pieces of chalk.
出典: Tatoeba文番号 202878
メアリーは本当に心配症ね。
英語の訳
- Mary is such a worrywart.
出典: Tatoeba文番号 194702
もう一杯ビールがほしいな。
英語の訳
- I feel like another beer.
出典: Tatoeba文番号 194273
新しいオーブンが欲しいな。
英語の訳
- I want a new oven.
出典: Tatoeba文番号 155754
彼はほぼ６フィート上背だ。
英語の訳
- He is almost six feet tall.
出典: Tatoeba文番号 110909
本とノートをしまいなさい。
英語の訳
- Put away your books and notebooks.
出典: Tatoeba文番号 81664
ハリーは本当に蛍光灯だね。
英語の訳
- Harry's really slow to catch on.
出典: Tatoeba文番号 74557
データはあればあるほどいい。
英語の訳
- The more data we have, the better.
出典: Tatoeba文番号 11045144
本当にメアリーが美しいと思う？
英語の訳
- Do you really think Mary is beautiful?
出典: Tatoeba文番号 10906815
メアリーって、ほんと賢いよね？
英語の訳
- Mary is really smart, isn't she?
- Mary is really clever, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 10606919
タクシーより歩く方が早いよ。
英語の訳
- It'll be quicker to walk than to take a taxi.
出典: Tatoeba文番号 9049011
コーヒーよりお茶の方がいい。
英語の訳
- I'd rather have tea instead of coffee.
出典: Tatoeba文番号 8282115
メアリーに帰ってきてほしい。
英語の訳
- I want Mary back.
出典: Tatoeba文番号 8016876
トムはメアリーほど食べない。
英語の訳
- Tom eats less than Mary does.
- Tom doesn't eat as much as Mary does.
- Tom doesn't eat as much as Mary.
出典: Tatoeba文番号 4067632
マークが私の本を持っている。
英語の訳
- Mark has my book.
出典: Tatoeba文番号 1529779
「thank you」は日本語で何て言うの？
英語の訳
- How do you say "thank you" in Japanese?
出典: Tatoeba文番号 1160708
熟成したチーズの方が好きだ。
英語の訳
- I prefer mature cheese.
出典: Tatoeba文番号 387526
ウイスキーを一本もっている。
英語の訳
- I have a bottle of whiskey.
出典: Tatoeba文番号 228338
キャシーは星を見つめている。
英語の訳
- Kathy is gazing at the stars.
出典: Tatoeba文番号 225853
ビールが１杯ほしいんですが。
英語の訳
- I'd like a glass of beer.
出典: Tatoeba文番号 197668