使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ほんのを含む例文一覧
ほんのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全8,469件25件表示
本当にこれ対応できるの？
英語の訳
- Are you sure you can handle this?
出典: Tatoeba文番号 8754850
本当に何も覚えてないの？
英語の訳
- Are you sure you don't remember anything?
出典: Tatoeba文番号 8752010
あの本、まだ読んでるの？
英語の訳
- Are you still reading that book?
出典: Tatoeba文番号 8743352
他に何か食べるものある？
英語の訳
- Is there anything else to eat?
出典: Tatoeba文番号 8742130
本当にボストンに居たの？
英語の訳
- Were you really in Boston?
出典: Tatoeba文番号 8736687
彼女の本名はリサです。
英語の訳
- Her real name is Lisa.
出典: Tatoeba文番号 8736618
本当にこれ欲しくないの？
英語の訳
- Are you sure you don't want this?
出典: Tatoeba文番号 8728682
トムは本当に大丈夫なの？
英語の訳
- Is Tom really OK?
出典: Tatoeba文番号 8720966
君こそ本当の働き者だ。
英語の訳
- You're a real hard worker.
出典: Tatoeba文番号 8670452
ポケット判の方が安い。
英語の訳
- The pocket edition is cheaper.
出典: Tatoeba文番号 8663695
水泳が本当に嫌いなの。
英語の訳
- I really don't like swimming.
出典: Tatoeba文番号 8649608
歩いてほんの１０分だよ。
英語の訳
- It's only a ten-minute walk.
出典: Tatoeba文番号 8612077
本当に泳ぎ方知らないの？
英語の訳
- Do you really not know how to swim?
出典: Tatoeba文番号 8591192
ここに他の文があるよ。
英語の訳
- Here is another sentence.
出典: Tatoeba文番号 8571592
彼女は本当に寒かった。
英語の訳
- She was really cold.
出典: Tatoeba文番号 8441309
あなた本当に起きてるの？
英語の訳
- Are you really awake?
出典: Tatoeba文番号 7577158
何で僕の助けが欲しいの？
英語の訳
- Why do you want my help?
出典: Tatoeba文番号 7461957
この椅子が本当に好き。
英語の訳
- I really like this chair.
出典: Tatoeba文番号 7422833
あの厚い本を読んでたの？
英語の訳
- Did you read that thick book?
出典: Tatoeba文番号 5070660
私はこの本を読みます。
英語の訳
- I'll read this book.
出典: Tatoeba文番号 3957685
あれがあなたの新しい本？
英語の訳
- Is that your new book?
出典: Tatoeba文番号 3360339
この本は本当に小さい。
英語の訳
- This book is really small!
出典: Tatoeba文番号 3160953
この本は下ネタ満載だ。
英語の訳
- This book is full of dirty jokes.
出典: Tatoeba文番号 2487760
本は机の上にあります。
英語の訳
- The book is on the desk.
出典: Tatoeba文番号 2351692
机の上に本があります。
英語の訳
- There is a book on the desk.
出典: Tatoeba文番号 2351690