使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ほわほわを含む例文一覧
ほわほわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全3,993件25件表示
私たちはもう家に帰った方がいい。
英語の訳
- We'd better go home now.
出典: Tatoeba文番号 1156037
私は明日日本語の授業へ行きます。
英語の訳
- I will go to Japanese class tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 796125
この本は私のものではありません。
英語の訳
- This book isn't mine.
出典: Tatoeba文番号 764123
４は日本語では縁起の悪い数字だ。
英語の訳
- Four is an unlucky number in Japanese.
出典: Tatoeba文番号 235526
５００円でその本を私に売って下さい。
英語の訳
- Can you sell the book to me for 500 yen?
出典: Tatoeba文番号 235188
あなたの本を私に貸してください。
英語の訳
- Please lend me your book.
出典: Tatoeba文番号 233018
あの犬を私の方へ来させないでよ。
英語の訳
- Don't let that dog come near me!
- Keep that dog away from me.
出典: Tatoeba文番号 231049
ある日彼女と私は旧友を訪問した。
英語の訳
- One day she and I visited an old friend.
出典: Tatoeba文番号 229790
かわりに君にそこへ行って欲しい。
英語の訳
- I wish you to go there instead.
出典: Tatoeba文番号 226096
この本は私が読むには難しすぎる。
英語の訳
- This book is too difficult for me to read.
出典: Tatoeba文番号 219624
この本は私にはとてもわからない。
英語の訳
- This book is quite above me.
出典: Tatoeba文番号 219619
この本は私の理解力を超えている。
英語の訳
- This book is above my understanding.
出典: Tatoeba文番号 219608
この本は若い読者にも理解できる。
英語の訳
- This book is within the capacity of young readers.
出典: Tatoeba文番号 219603
この本を読むのは私には簡単です。
英語の訳
- It is easy for me to read this book.
出典: Tatoeba文番号 219496
この問題は私に解ける程やさしい。
英語の訳
- This problem is so easy that I can solve it.
出典: Tatoeba文番号 219374
これは私が欲しいと思った物です。
英語の訳
- This is what I wanted.
出典: Tatoeba文番号 218331
ご迷惑をかけて本当にすみません。
英語の訳
- I'm very sorry to have troubled you.
出典: Tatoeba文番号 217006
ジュディは私に向かって微笑んだ。
英語の訳
- Judy smiled at me.
出典: Tatoeba文番号 215706
そのニュースは本当だとわかった。
英語の訳
- The news turned out to be true.
出典: Tatoeba文番号 212808
その噂が本当かどうかは疑わしい。
英語の訳
- It is doubtful whether the rumor is true or not.
出典: Tatoeba文番号 212314
その噂は本当だと信じられている。
英語の訳
- The rumor is believed to be true.
出典: Tatoeba文番号 212302
その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
英語の訳
- The secretary gave me an agreeable smile.
出典: Tatoeba文番号 207126
その話は本当である事が分かった。
英語の訳
- The story turned out to be true.
出典: Tatoeba文番号 206029
それが私が英語を学んだ方法です。
英語の訳
- That is how I learned English.
出典: Tatoeba文番号 205877
それはすっかり埃で覆われていた。
英語の訳
- It was all covered with dust.
出典: Tatoeba文番号 205498