使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ほわほわを含む例文一覧
ほわほわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全3,993件25件表示
彼の犬は私を見ると吠える。
英語の訳
- His dog barks at me.
出典: Tatoeba文番号 117669
彼の方が君より一枚上手だ。
英語の訳
- He has a slight edge on you.
出典: Tatoeba文番号 116137
彼の話は本当だと分かった。
英語の訳
- His story turned out to be true.
出典: Tatoeba文番号 115749
彼は２冊の本を著している。
英語の訳
- He has written two books.
出典: Tatoeba文番号 115186
彼はほぼ６フィート上背だ。
英語の訳
- He is almost six feet tall.
出典: Tatoeba文番号 110909
彼は座って本を読んでいた。
英語の訳
- He sat reading a book.
出典: Tatoeba文番号 106994
彼は私ほど速くは走らない。
英語の訳
- He does not run as fast as I.
出典: Tatoeba文番号 105658
彼は車を歩道の脇に停めた。
英語の訳
- He parked his car beside the sidewalk.
出典: Tatoeba文番号 104624
彼は仲間に歩調を合わせた。
英語の訳
- He matched his gait to his companion's.
出典: Tatoeba文番号 102149
彼は庭木を一本切り倒した。
英語の訳
- He cut down a tree in his garden.
出典: Tatoeba文番号 101983
彼は法律を構わず無視する。
英語の訳
- He has a disregard for the law.
出典: Tatoeba文番号 100036
彼らは険しい北面を登った。
英語の訳
- They climbed the rugged north face.
出典: Tatoeba文番号 97239
彼女はいわゆる本の虫です。
英語の訳
- She is what we call a bookworm.
- She is a so-called bookworm.
出典: Tatoeba文番号 93189
彼女はこの本を私に送った。
英語の訳
- She sent this book to me.
出典: Tatoeba文番号 92855
彼女は外見ほど若くはない。
英語の訳
- She is not as young as she looks.
出典: Tatoeba文番号 90739
彼女は私を見てほほえんだ。
英語の訳
- She looked at me and smiled.
出典: Tatoeba文番号 89270
平和ほど大切なものはない。
英語の訳
- Nothing is as important as peace.
- Nothing's as important as peace.
出典: Tatoeba文番号 83536
変わり身が早い方なんです。
英語の訳
- I'm quick to adapt to changing circumstances.
出典: Tatoeba文番号 83375
法に従うのは我々の義務だ。
英語の訳
- It is our duty to obey the law.
- It's our duty to obey the law.
出典: Tatoeba文番号 82697
北海道では藁の馬をつくる。
英語の訳
- In Hokkaido, they make horses of straw.
出典: Tatoeba文番号 82449
来週私は叔父を訪問します。
英語の訳
- I'll visit my uncle next week.
出典: Tatoeba文番号 78626
恵子は私ほど背が高くない。
英語の訳
- Keiko isn't as tall as I.
出典: Tatoeba文番号 74270
私はなぜか夜の方が元気だ。
英語の訳
- For some reason I feel more alive at night.
出典: Tatoeba文番号 4757
私をここから出してほしいの。
英語の訳
- I want you to get me out of here.
出典: Tatoeba文番号 12459503
自分の携帯を川に放り投げた。
英語の訳
- I threw my phone in the river.
出典: Tatoeba文番号 12143071