使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ほわほわを含む例文一覧
ほわほわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全3,993件25件表示
そこのほこらの噂、知ってる？
英語の訳
- Have you heard the rumors about that shrine?
出典: Tatoeba文番号 10643012
くれた本、読み終わったよ。
英語の訳
- I finished reading the book you gave me.
出典: Tatoeba文番号 10631885
私のこと、本当に愛してるの？
英語の訳
- Do you really love me?
出典: Tatoeba文番号 10548603
私が言ったこと全部本当よ。
英語の訳
- Everything I've said is true.
出典: Tatoeba文番号 10489021
彼の本名が分からないのよ。
英語の訳
- I don't know his real name.
出典: Tatoeba文番号 10451381
何が本当かわかんないんだ。
英語の訳
- I don't know what's real.
出典: Tatoeba文番号 9752561
私も仲間に入れて欲しいな。
英語の訳
- I wish I could join too.
出典: Tatoeba文番号 9237672
家族に電話した方がいいよ。
英語の訳
- You'd better call your family.
出典: Tatoeba文番号 9164668
息子の方が私より背が高い。
英語の訳
- My son is taller than me.
出典: Tatoeba文番号 9051666
私に宿題を手伝ってほしいの？
英語の訳
- Do you want me to help you with your homework?
出典: Tatoeba文番号 8927956
私は日本語が分かりません。
英語の訳
- I don't understand Japanese.
出典: Tatoeba文番号 8856859
きっと彼は本性を現わすよ。
英語の訳
- I'm sure he will reveal his true nature.
出典: Tatoeba文番号 8823004
本当にトムは犬が怖くないの？
英語の訳
- Are you sure Tom isn't afraid of dogs?
出典: Tatoeba文番号 8728689
ほら、私のペン使ってみて。
英語の訳
- Here, try my pen.
出典: Tatoeba文番号 8645347
それらの本は触らないでね。
英語の訳
- Please don't touch those books.
出典: Tatoeba文番号 8572298
本当に気味が悪いと思った。
英語の訳
- I thought that that was really weird.
- I thought that was really weird.
出典: Tatoeba文番号 8549354
勉強すればするほど分かる。
英語の訳
- The more you study the more you learn.
出典: Tatoeba文番号 8467969
母は私を誇りに思っている。
英語の訳
- My mom is proud of me.
出典: Tatoeba文番号 5777186
私はメアリーが欲しいです。
英語の訳
- I want Mary.
出典: Tatoeba文番号 5348443
そっちの本は私のものです。
英語の訳
- Those books are mine.
- That book is mine.
出典: Tatoeba文番号 4694345
実は私も日本語を学びたい。
英語の訳
- To be honest, I want to study Japanese too.
出典: Tatoeba文番号 4562446
私はほぼ一晩中起きていた。
英語の訳
- I was up almost all night.
出典: Tatoeba文番号 4212884
彼女は涙が出るほど笑った。
英語の訳
- She laughed so hard she cried.
出典: Tatoeba文番号 4212192
彼は小脇に本を抱えている。
英語の訳
- He is holding his books under his arm.
出典: Tatoeba文番号 3462755
トムには幸せでいてほしい。
英語の訳
- I want Tom to be happy.
出典: Tatoeba文番号 2758980