使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ほぼを含む例文一覧
ほぼを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全680件25件表示
彼らはほぼ同じ年齢です。
英語の訳
- They are about the same age.
出典: Tatoeba文番号 403875
おしぼりが欲しいのです。
英語の訳
- Do you have hot towels?
出典: Tatoeba文番号 227703
その仕事はほぼ終わった。
英語の訳
- That job is pretty much finished.
出典: Tatoeba文番号 210380
つぼみがほころび始めた。
英語の訳
- The buds began to open.
- The buds began to burst.
出典: Tatoeba文番号 202555
古いつぼが掘り出された。
英語の訳
- An antique pot was dug out.
出典: Tatoeba文番号 174632
今、暴風雨警報がでてる。
英語の訳
- A storm warning is out now.
出典: Tatoeba文番号 171189
赤ん坊は母乳を欲しがる。
英語の訳
- A baby craves its mother's milk.
出典: Tatoeba文番号 142159
日本は天然資源に乏しい。
英語の訳
- Japan is poor in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 122414
日本語は私たちの母語だ。
英語の訳
- Japanese is our mother tongue.
- Our native language is Japanese.
出典: Tatoeba文番号 122336
僕がこの本を書いたんだ。
英語の訳
- I wrote this book.
出典: Tatoeba文番号 82401
僕はこのカメラが欲しい。
英語の訳
- I would like to have this camera.
- I want this camera.
- I'd like to have this camera.
出典: Tatoeba文番号 82105
僕はよくその本屋に行く。
英語の訳
- I often go to the bookstore.
出典: Tatoeba文番号 82007
僕は先日この本を買った。
英語の訳
- I bought this book the other day.
出典: Tatoeba文番号 81828
僕は本気で言ってるんだ。
英語の訳
- I mean what I'm saying.
出典: Tatoeba文番号 81748
ほぼ毎日、昼寝はしてるよ。
英語の訳
- I take a nap almost every day.
出典: Tatoeba文番号 10618114
起きた時間は、ほぼ一緒ね。
英語の訳
- We woke up around the same time.
出典: Tatoeba文番号 10199505
明日はほぼ確実に晴れだよ。
英語の訳
- It ought to be fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9949500
父はほぼ毎日、仕事に行く。
英語の訳
- My father goes to work almost every day.
出典: Tatoeba文番号 8697733
僕らがバカだと本当に思うの？
英語の訳
- Do you really think that we're that stupid?
出典: Tatoeba文番号 7820238
子供達は本を乱暴に扱った。
英語の訳
- The children treated the books roughly.
出典: Tatoeba文番号 6850825
昨日は僕が本を読みました。
英語の訳
- Yesterday, I read a book.
出典: Tatoeba文番号 5856859
私はほぼ一晩中起きていた。
英語の訳
- I was up almost all night.
出典: Tatoeba文番号 4212884
トムは博打で身を滅ぼした。
英語の訳
- Tom was ruined by his gambling addiction.
出典: Tatoeba文番号 2706923
彼女は君ほど辛抱強くない。
英語の訳
- She is not as patient as you.
- She's not as patient as you.
出典: Tatoeba文番号 1697711
僕はこの間この本を買った。
英語の訳
- I bought this book the other day.
出典: Tatoeba文番号 1106458