例文

ほの白いを含む例文一覧

ほの白いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 3全63件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 13 件ほの白い

前の25件3 / 3

この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。

英語の訳

This book is so amusing that I could go on reading for hours.

出典: Tatoeba文番号 219689

何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。

英語の訳

There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.

出典: Tatoeba文番号 187302

肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。

英語の訳

They say red wine is better with meat than white.

出典: Tatoeba文番号 122995

その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。

英語の訳

I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.

出典: Tatoeba文番号 206669

「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。

英語の訳

There are plenty of funny expressions in Japanese, for example, "Chi no kayotta".

出典: Tatoeba文番号 1681454

私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。

英語の訳

Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect.

出典: Tatoeba文番号 160780

「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。

英語の訳

"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.

出典: Tatoeba文番号 237289

もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。

英語の訳

Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.

出典: Tatoeba文番号 194350

田舎に住みたいんなら、田舎で教師するといいよ。この本読んでみて、面白いよ。

英語の訳

If you want to live in the countryside, you should become a teacher in a rural area. Read this book. It's interesting.

出典: Tatoeba文番号 10199523

面白いと感じたことをポルトガル語で書き、他の言語に翻訳したいと思いました。しかしながら、私の外国語の知識ではたかが知れています。

英語の訳

I wrote a sentence in Portuguese that I thought was interesting, and I wanted to translate it into other languages. But sadly, my knowledge of foreign languages is too limited.

出典: Tatoeba文番号 10371762

ポルトガル語で面白いと思った文を書いて、外国語に翻訳したかった。でも、悲しいことに、僕の外国語の知識ではやっぱり十分じゃないんだな。

英語の訳

I wrote a sentence in Portuguese that I thought was interesting, and I wanted to translate it into other languages. But sadly, my knowledge of foreign languages is too limited.

出典: Tatoeba文番号 10371801

僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。

英語の訳

I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.

出典: Tatoeba文番号 82154

間違いだらけで恐ろしく有益な本もあれば、どこも間違いがなくてそうしてただ間違っていないというだけの事以外に何の取柄もないと思われる本もある。これ程立派な材料をこれ程豊富に寄せ集めて、そうしてよくもこれ程までに面白くなくつまらなく書いたものだと思う本もある。

英語の訳

Some books are full of mistakes but are surprisingly useful, while others are flawless yet lack any real value beyond just being correct. There are also books where impressive amounts of high-quality material are compiled, yet they still end up incredibly dull and uninteresting.

出典: Tatoeba文番号 2555231

ほの白いの語句ページに戻る

前の25件3 / 3