使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べらべらを含む例文一覧
べらべらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全2,581件25件表示
比べものにならないよ。
英語の訳
- You're comparing chalk and cheese!
出典: Tatoeba文番号 11309315
帰ってから勉強するよ。
英語の訳
- I'll study after I come home.
出典: Tatoeba文番号 11017844
食べ過ぎは体に悪いよ。
英語の訳
- Eating too much is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 10690137
この実は食べられます。
英語の訳
- This fruit is edible.
- This fruit can be eaten.
出典: Tatoeba文番号 10296743
壁は落書きだらけです。
英語の訳
- The wall is covered with graffiti.
出典: Tatoeba文番号 10212624
壁に落書きがしてある。
英語の訳
- There's graffiti on the walls.
出典: Tatoeba文番号 10212622
僕らのこと食べないで。
英語の訳
- Don't eat us.
出典: Tatoeba文番号 10047218
食事は腹八分にすべし。
英語の訳
- We never repent having eaten too little.
出典: Tatoeba文番号 9644476
朝食なら毎日食べるよ。
英語の訳
- I have breakfast every morning.
- I eat breakfast every morning.
出典: Tatoeba文番号 9528664
鯨肉って食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten whale meat?
出典: Tatoeba文番号 9387661
ケーキから食べたいな。
英語の訳
- I want to eat some cake first.
出典: Tatoeba文番号 9141497
これ食べられるんですか？
英語の訳
- Is this edible?
- Can you eat this?
出典: Tatoeba文番号 3610726
トムはたらふく食べた。
英語の訳
- Tom ate his fill.
出典: Tatoeba文番号 2125716
お肉は食べられません。
英語の訳
- I can't eat meat.
出典: Tatoeba文番号 226787
こちらは渡辺五郎です。
英語の訳
- This is Goroh Watanabe.
出典: Tatoeba文番号 224148
この実はたべられます。
英語の訳
- This berry is good to eat.
出典: Tatoeba文番号 221478
この植物は食べられる。
英語の訳
- This plant is good to eat.
出典: Tatoeba文番号 221065
どんぐりの背比べだよ。
英語の訳
- They are all alike.
出典: Tatoeba文番号 199614
大きさ順に本を並べた。
英語の訳
- We arranged the books according to size.
出典: Tatoeba文番号 185694
規則は守られるべきだ。
英語の訳
- Rules are to be observed.
出典: Tatoeba文番号 183101
君は借金を払うべきだ。
英語の訳
- You should pay your debts.
出典: Tatoeba文番号 177166
私はその事件を調べた。
英語の訳
- I looked into the incident.
出典: Tatoeba文番号 160108
職業別電話帳を調べて。
英語の訳
- Look through the yellow pages.
出典: Tatoeba文番号 145970
責められるべきは私だ。
英語の訳
- It is I that am to blame.
出典: Tatoeba文番号 142301
彼は肩をならべていた。
英語の訳
- He was standing shoulder to shoulder.
出典: Tatoeba文番号 107690