使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べらべらを含む例文一覧
べらべらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,581件25件表示
例文 25 件べらべら
1 / 104次の25件
鍋に油入れた？
英語の訳
- Did you put oil in the pan?
出典: Tatoeba文番号 9107076
調べてみるよ。
英語の訳
- I'll look into it.
- I'll check it out.
- I'm going to look into it.
出典: Tatoeba文番号 11679995
どれから食べる？
英語の訳
- Which one do you want to start eating?
- Which do you want to eat first?
- Which one do you want to eat first?
出典: Tatoeba文番号 11128698
野菜を食べたら？
英語の訳
- Why don't you eat some vegetables?
出典: Tatoeba文番号 5160
昨夜、働いてたの？
英語の訳
- Were you working last night?
出典: Tatoeba文番号 8715560
人は働くべきだ。
英語の訳
- People ought to work.
出典: Tatoeba文番号 8579913
私は食べられる。
英語の訳
- I can eat.
出典: Tatoeba文番号 2656831
勉強が嫌いです。
英語の訳
- I hate studying.
出典: Tatoeba文番号 537022
辞書で調べます。
英語の訳
- I will look it up in the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 159702
全て嫌いである。
英語の訳
- I like none of them.
出典: Tatoeba文番号 140839
別々に払います。
英語の訳
- Please bill us separately.
出典: Tatoeba文番号 83396
食べてから寝たよ。
英語の訳
- After we ate, we went to sleep.
出典: Tatoeba文番号 10617667
おい、列に並べよ。
英語の訳
- Hey, get in line.
出典: Tatoeba文番号 10212605
僕らを食べないで。
英語の訳
- Don't eat us.
出典: Tatoeba文番号 10047215
昨夜は働いてたよ。
英語の訳
- I was working last night.
出典: Tatoeba文番号 9994254
何を食べたらいいの？
英語の訳
- What should I eat?
- What can I eat?
出典: Tatoeba文番号 9888790
箱は全て空だった。
英語の訳
- We found all the boxes empty.
出典: Tatoeba文番号 9879375
紫芋を食べたいよ。
英語の訳
- I want to eat purple potatoes.
出典: Tatoeba文番号 4609614
私は米俵をかつぐ。
英語の訳
- I carry a bag of rice.
出典: Tatoeba文番号 4252752
私は食べられない。
英語の訳
- I can't eat.
出典: Tatoeba文番号 2656829
これって食べられる？
英語の訳
- Is this thing edible?
- Is THIS edible?
- Could you actually eat this?
出典: Tatoeba文番号 602871
私は勉強が嫌いだ。
英語の訳
- I don't like studying.
- I hate studying.
出典: Tatoeba文番号 152904
彼女に弁償させたら？
英語の訳
- Let her replace it.
出典: Tatoeba文番号 94776
好機逸すべからず。
英語の訳
- Strike while the iron is hot.
- Strike while the iron's hot.
出典: Tatoeba文番号 76179
比べようがないじゃん！
英語の訳
- There's no comparing them!
出典: Tatoeba文番号 11206647
べらべらの語句ページに戻る
1 / 104次の25件