使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べべを含む例文一覧
べべを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全10,525件25件表示
晩ご飯食べてなかったの？
英語の訳
- Haven't you had your dinner?
出典: Tatoeba文番号 10569637
クッキー、食べてもいい？
英語の訳
- Can I have a cookie?
出典: Tatoeba文番号 10568258
ドリアンって、食べれる？
英語の訳
- Can you eat durian?
出典: Tatoeba文番号 10536793
夕飯を食べに行こうよ。
英語の訳
- Let's go out for dinner.
- Why don't we go out for dinner?
出典: Tatoeba文番号 10325373
この実は食べられます。
英語の訳
- This fruit is edible.
- This fruit can be eaten.
出典: Tatoeba文番号 10296743
壁は落書きだらけです。
英語の訳
- The wall is covered with graffiti.
出典: Tatoeba文番号 10212624
壁に落書きがしてある。
英語の訳
- There's graffiti on the walls.
出典: Tatoeba文番号 10212622
別人になった気分だよ。
英語の訳
- I feel like a brand new person.
出典: Tatoeba文番号 10165674
すべてはそれによるね。
英語の訳
- Everything depends on it.
出典: Tatoeba文番号 10124175
ウニって食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten sea urchin?
出典: Tatoeba文番号 10119784
食べる暇がなかったの。
英語の訳
- I had no time to eat.
出典: Tatoeba文番号 10087643
僕らのこと食べないで。
英語の訳
- Don't eat us.
出典: Tatoeba文番号 10047218
口を開けて食べるなよ。
英語の訳
- Don't chew with your mouth open.
出典: Tatoeba文番号 10010701
よく噛んで食べるのよ。
英語の訳
- You know you should chew thoroughly and then eat!
- You know you should chew your food thoroughly before eating!
- You know you should chew your food thoroughly before swallowing!
出典: Tatoeba文番号 10010689
デザート、食べようよ。
英語の訳
- Let's eat dessert.
出典: Tatoeba文番号 9972339
昨夜、眠れなかったの。
英語の訳
- I wasn't able to sleep last night.
出典: Tatoeba文番号 9788178
私は開会の辞を述べた。
英語の訳
- I gave an opening address.
出典: Tatoeba文番号 9737801
トムはザクロを食べた。
英語の訳
- Tom ate a pomegranate.
出典: Tatoeba文番号 9727077
枇杷って食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten a loquat?
出典: Tatoeba文番号 9713111
昨日は食べなかったよ。
英語の訳
- I didn't eat yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9700848
林檎の芯は食べないよ。
英語の訳
- I don't eat apple cores.
出典: Tatoeba文番号 9700845
食事は腹八分にすべし。
英語の訳
- We never repent having eaten too little.
出典: Tatoeba文番号 9644476
スコーンが食べたいな。
英語の訳
- I want to eat some scones.
出典: Tatoeba文番号 9628678
ラーメン食べに行こう。
英語の訳
- Let's go out for some ramen.
- Let's go out to eat some ramen.
出典: Tatoeba文番号 9611480
今朝は何を食べたんだい？
英語の訳
- What did you eat this morning?
出典: Tatoeba文番号 9554208