使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べべたを含む例文一覧
べべたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全7,250件25件表示
昼ごはんを食べています。
英語の訳
- I'm eating lunch.
- I'm eating my lunch.
出典: Tatoeba文番号 792614
男の子はパンを食べます。
英語の訳
- The boy eats bread.
出典: Tatoeba文番号 767900
社会の悪弊を糾すべきだ。
英語の訳
- We must investigate social abuses.
出典: Tatoeba文番号 636300
私はすべき企画があるよ。
英語の訳
- I have a project to do.
出典: Tatoeba文番号 628679
高級の食べ物をください。
英語の訳
- Give me your best food.
出典: Tatoeba文番号 619638
私は朝鮮語を勉強します。
英語の訳
- I study Korean.
出典: Tatoeba文番号 472102
私は韓国語を勉強します。
英語の訳
- I study Korean.
- I am studying Korean.
- I am studying the Korean language.
出典: Tatoeba文番号 472101
私は急いで昼食を食べた。
英語の訳
- I ate a hasty lunch.
- I quickly ate lunch.
- I ate lunch in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 433486
私はラーメンを食べます。
英語の訳
- I eat noodles.
- I am eating noodles.
- I'm eating noodles.
出典: Tatoeba文番号 349880
あなたにすべて任せます。
英語の訳
- I'll leave everything to you.
出典: Tatoeba文番号 233781
おやつにプリンを食べた。
英語の訳
- I had some custard pudding for an afternoon snack.
- I had some pudding for an afternoon snack.
出典: Tatoeba文番号 227479
お弁当食べたんでしょう。
英語の訳
- You have eaten lunch, haven't you?
- You've eaten lunch, haven't you?
出典: Tatoeba文番号 226652
ケーキをお食べください。
英語の訳
- Help yourself to the cake.
- Please eat some cake.
出典: Tatoeba文番号 225313
このプラムは食べごろだ。
英語の訳
- These plums are ripe.
- These plums are ready to eat.
出典: Tatoeba文番号 223236
これは食べ物の一種です。
英語の訳
- This is a kind of food.
出典: Tatoeba文番号 218256
これを食べていいですか。
英語の訳
- Can I eat this?
- May I eat this?
出典: Tatoeba文番号 217628
これ以上食べられないよ。
英語の訳
- I can't eat any more.
- I cannot eat any more.
出典: Tatoeba文番号 217578
さあ、夕食を食べなさい。
英語の訳
- Now eat your supper.
出典: Tatoeba文番号 216919
すべての人は法律に従う。
英語の訳
- Everybody is subject to law.
出典: Tatoeba文番号 214427
すべての村が美しかった。
英語の訳
- All the villages were beautiful.
出典: Tatoeba文番号 214411
すべては申し分なかった。
英語の訳
- Everything turned out satisfactory.
出典: Tatoeba文番号 214382
その先生は答案を調べた。
英語の訳
- The teacher looked over the examination papers.
出典: Tatoeba文番号 208526
その船は神戸行きだった。
英語の訳
- The ship was bound for Kobe.
出典: Tatoeba文番号 208419
その単語を辞書で調べた。
英語の訳
- I looked the word up in the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 208201
それはすべて水に流した。
英語の訳
- It all came to nothing.
出典: Tatoeba文番号 205491