使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べべたを含む例文一覧
べべたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全7,250件25件表示
ケーキ、どれだけ食べれる？
英語の訳
- How much cake can you eat?
出典: Tatoeba文番号 8678096
めったに中華は食べない。
英語の訳
- I eat Chinese food once in a blue moon.
出典: Tatoeba文番号 8663717
何か食べに行きましょう。
英語の訳
- Let's grab something to eat.
- Let's go get something to eat.
- Let's go eat something.
出典: Tatoeba文番号 8661336
どうして誰も食べてないの？
英語の訳
- Why isn't anyone eating?
- Why isn't anybody eating?
- Why is no one eating?
出典: Tatoeba文番号 8603581
すべて私たちの責任です。
英語の訳
- It was all our fault.
出典: Tatoeba文番号 8539513
好きなもの食べていいよ。
英語の訳
- Eat whatever you like.
- Eat anything you like.
出典: Tatoeba文番号 8532646
彼女は果物を食べている。
英語の訳
- She's eating fruit.
出典: Tatoeba文番号 8441336
彼女は二人分食べている。
英語の訳
- She's eating for two.
出典: Tatoeba文番号 8441326
ステーキを食べたかった。
英語の訳
- I wanted to eat steak.
出典: Tatoeba文番号 8075135
パスタを二度と食べない。
英語の訳
- I'll never eat pasta again.
出典: Tatoeba文番号 7977666
ご飯をいっぱい食べます。
英語の訳
- I eat a lot of rice.
出典: Tatoeba文番号 7947512
君らはまだ食べてないよね？
英語の訳
- You guys haven't eaten yet, have you?
出典: Tatoeba文番号 7866002
僕の子供は魚を食べない。
英語の訳
- My children won't eat fish.
出典: Tatoeba文番号 7824115
いつになくよく食べるね。
英語の訳
- You're eating unusually often, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 5690322
僕達のタスクは壁を治す。
英語の訳
- Our task is to repair a wall.
出典: Tatoeba文番号 5259785
私たちは全てを見ていた。
英語の訳
- We saw everything.
出典: Tatoeba文番号 4900503
もっと食べた方がいいよ。
英語の訳
- You should eat more.
- It would be better if you would eat more.
出典: Tatoeba文番号 4843038
バナナロールを食べます。
英語の訳
- I eat a banana roll.
出典: Tatoeba文番号 4650361
好きなだけ食べていいよ。
英語の訳
- You can eat as much as you want.
出典: Tatoeba文番号 4153538
辛くないものが食べたい。
英語の訳
- I want to eat something that's not spicy.
- I want to eat something that's not hot and spicy.
出典: Tatoeba文番号 3635311
甘くないものが食べたい。
英語の訳
- I want to eat something that isn't sweet.
出典: Tatoeba文番号 3635291
お昼何か食べたいものある？
英語の訳
- Is there anything you want to eat for lunch?
出典: Tatoeba文番号 3631759
普段どんなもの食べてるの？
英語の訳
- What kind of things do you usually eat?
- What kind of food do you usually eat?
出典: Tatoeba文番号 3554230
責められるべきは私です。
英語の訳
- I'm the one to blame.
出典: Tatoeba文番号 3518693
猫はバナナを食べません。
英語の訳
- Cats don't eat bananas.
出典: Tatoeba文番号 3418088