使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べべたを含む例文一覧
べべたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全7,250件25件表示
彼は人種差別と戦った。
英語の訳
- He fought against racial discrimination.
出典: Tatoeba文番号 103553
彼は生の魚を食べない。
英語の訳
- He doesn't eat raw fish.
出典: Tatoeba文番号 103257
彼は贈収賄を軽蔑した。
英語の訳
- He disdained bribery.
出典: Tatoeba文番号 102778
彼は他の教師とは別だ。
英語の訳
- He is a teacher apart from the rest.
出典: Tatoeba文番号 102640
彼は昼食を食べ始めた。
英語の訳
- He began to eat lunch.
出典: Tatoeba文番号 102139
彼は彼女にべたぼれだ。
英語の訳
- He's deeply attached to her.
出典: Tatoeba文番号 101028
彼は氷の上ですべった。
英語の訳
- He slipped on the ice.
出典: Tatoeba文番号 100619
彼は腹いっぱい食べる。
英語の訳
- He eats till he is full.
出典: Tatoeba文番号 100239
彼は壁にもたれていた。
英語の訳
- He was leaning against the wall.
出典: Tatoeba文番号 100151
彼は壁に寄りかかった。
英語の訳
- He leaned against the wall.
出典: Tatoeba文番号 100150
彼らは古い車と比べた。
英語の訳
- They compared it with the old car.
出典: Tatoeba文番号 97229
彼らは壁に穴をあけた。
英語の訳
- They made a breach in the wall.
出典: Tatoeba文番号 96192
彼らは別々に支払った。
英語の訳
- They each paid separately.
出典: Tatoeba文番号 96189
彼女は壁を絵で飾った。
英語の訳
- She decorated the wall with pictures.
出典: Tatoeba文番号 86813
彼女は壁を白く塗った。
英語の訳
- She painted the walls white.
出典: Tatoeba文番号 86812
米は暖かい国でできる。
英語の訳
- Rice grows in warm countries.
出典: Tatoeba文番号 83506
壁にペンキが塗られた。
英語の訳
- The wall was coated with paint.
出典: Tatoeba文番号 83471
別のをいただけますか。
英語の訳
- Would you bring me another one, please?
- Can I have different one?
- Could I have another one, please?
出典: Tatoeba文番号 83432
勉強は君のためになる。
英語の訳
- Study will do you good.
出典: Tatoeba文番号 83296
法律には、従うべきだ。
英語の訳
- We should obey the law.
出典: Tatoeba文番号 82670
妹は昨日神戸へ行った。
英語の訳
- My sister went to Kobe yesterday.
- Yesterday my sister went to Kobe.
- My younger sister went to Kobe yesterday.
出典: Tatoeba文番号 81386
明かりがすべて消えた。
英語の訳
- All the lights went out.
出典: Tatoeba文番号 80748
仲間がすべて寝ていた。
英語の訳
- My companions were all asleep.
出典: Tatoeba文番号 74765
私はキャビアを食べた。
英語の訳
- I ate caviar.
出典: Tatoeba文番号 5331
病院で大便の検査をした。
英語の訳
- I had a stool examination at the hospital.
出典: Tatoeba文番号 13715804