使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べべたを含む例文一覧
べべたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全7,250件25件表示
晩ご飯は食べましたか。
英語の訳
- Have you eaten dinner?
- Have you eaten supper yet?
- Have you had dinner yet?
出典: Tatoeba文番号 1537195
食べないと死にますよ。
英語の訳
- If you don't eat, you'll die.
出典: Tatoeba文番号 1485338
今日は何を食べますか。
英語の訳
- What will you eat today?
出典: Tatoeba文番号 1484989
母は涙を浮かべていた。
英語の訳
- My mother was in tears.
出典: Tatoeba文番号 1277941
僕は友達の隣で食べた。
英語の訳
- I ate at the side of my friend.
出典: Tatoeba文番号 1180087
何か軽く食べるものある？
英語の訳
- Do we have anything I can snack on?
出典: Tatoeba文番号 1160378
今日は海辺を走りたい。
英語の訳
- Today, I want to run on the beach.
出典: Tatoeba文番号 1053429
これ食べてもいいですか？
英語の訳
- Can I eat this?
- May I eat this?
出典: Tatoeba文番号 1019517
僕は日本食を食べます。
英語の訳
- I eat Japanese food.
出典: Tatoeba文番号 1001619
くぎが壁を突きぬけた。
英語の訳
- The nail went through the wall.
- The nail pierced the wall.
出典: Tatoeba文番号 993746
エビが食べたいですか。
英語の訳
- Do you want to eat prawns?
出典: Tatoeba文番号 941436
私達はここで食べます。
英語の訳
- We eat here.
出典: Tatoeba文番号 546092
食べるほど食欲がでる。
英語の訳
- The more I eat the bigger my appetite gets.
出典: Tatoeba文番号 391954
チーズを食べちゃった。
英語の訳
- I ate the cheese.
出典: Tatoeba文番号 375053
他に取るべき道は無い。
英語の訳
- This is the only alternative.
出典: Tatoeba文番号 236909
２人部屋はありますか。
英語の訳
- Do you have a double room?
出典: Tatoeba文番号 235430
あなたは恥じるべきだ。
英語の訳
- You ought to be ashamed of yourself.
出典: Tatoeba文番号 231730
あのケーキ食べてもいい？
英語の訳
- May I eat that cake?
出典: Tatoeba文番号 231333
ある種の鳥は飛べない。
英語の訳
- Some kinds of birds can't fly.
出典: Tatoeba文番号 229870
お寿司を食べましょう。
英語の訳
- Let's have sushi.
- Let's eat sushi.
出典: Tatoeba文番号 227030
お肉は食べられません。
英語の訳
- I can't eat meat.
出典: Tatoeba文番号 226787
ケンは壁を飛び越えた。
英語の訳
- Ken jumped over the wall.
出典: Tatoeba文番号 225104
こちらは渡辺五郎です。
英語の訳
- This is Goroh Watanabe.
出典: Tatoeba文番号 224148
このみかんは食べ頃だ。
英語の訳
- These oranges are good to eat.
出典: Tatoeba文番号 223131
この実はたべられます。
英語の訳
- This berry is good to eat.
出典: Tatoeba文番号 221478