使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べべたを含む例文一覧
べべたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全7,250件25件表示
早く帰宅すべきだ。
英語の訳
- You had best go home early.
- You should go home early.
出典: Tatoeba文番号 140558
他人を軽蔑するな。
英語の訳
- Don't look down on others.
出典: Tatoeba文番号 138481
朝食は何を食べたの？
英語の訳
- What did you have for breakfast?
- What did you eat for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 126196
徹夜で勉強したよ。
英語の訳
- I worked all night.
出典: Tatoeba文番号 125252
彼は私の倍食べた。
英語の訳
- He ate twice as much as I did.
出典: Tatoeba文番号 105714
彼は壁にもたれた。
英語の訳
- He leaned against the wall.
出典: Tatoeba文番号 100152
彼女に弁償させたら？
英語の訳
- Let her replace it.
出典: Tatoeba文番号 94776
壁が地震で崩れた。
英語の訳
- The wall gave way in the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 83479
別なのを買いたい。
英語の訳
- I want to buy another.
出典: Tatoeba文番号 83439
ゆうべ霜が降りた。
英語の訳
- It frosted last night.
出典: Tatoeba文番号 79132
夕べ大雪が降った。
英語の訳
- It snowed a good deal last night.
出典: Tatoeba文番号 79131
夕食は家で食べるの？
英語の訳
- Are you going to have dinner at home?
出典: Tatoeba文番号 79086
パリで勉強したい。
英語の訳
- I'd like to study in Paris.
出典: Tatoeba文番号 5158
鍋の水は満杯だった。
英語の訳
- The pot was filled with water.
- The pot was full of water.
出典: Tatoeba文番号 13697764
本を食べてるんだよ。
英語の訳
- I'm eating a book.
出典: Tatoeba文番号 13030879
トムは食べ尽くした。
英語の訳
- Tom ate everything.
出典: Tatoeba文番号 12993317
なるべくしてなった。
英語の訳
- It should have happened.
- It was bound to happen.
出典: Tatoeba文番号 12698916
生でも食べれますよ。
英語の訳
- You can also eat it raw.
出典: Tatoeba文番号 12593234
何も食べなかったよ。
英語の訳
- I didn't eat anything.
- We didn't eat anything.
出典: Tatoeba文番号 12376999
マフィンが食べたい。
英語の訳
- I'd like a muffin.
出典: Tatoeba文番号 12324611
食べ物がないんです。
英語の訳
- There's no food.
- We don't have any food.
- There's nothing to eat.
出典: Tatoeba文番号 12272808
ポテトを食べました。
英語の訳
- I ate some fries.
出典: Tatoeba文番号 12022969
壁を白く塗ったんだ。
英語の訳
- We've painted the walls white.
出典: Tatoeba文番号 11961530
昨夜はカレーだった。
英語の訳
- I had a curry last night.
- We ate curry last night.
出典: Tatoeba文番号 11904147
スイカは食べないな。
英語の訳
- I don't eat watermelon.
出典: Tatoeba文番号 11792746