使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べと病を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
夕べお父さんが病院で死んだ。
英語の訳
そんなに食べると、病気になるよ。
英語の訳
我々は彼を臆病者だといって軽蔑した。
英語の訳
食べ過ぎると病気になるかもしれない。
英語の訳
夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
英語の訳
私だったら別の病院に行ってみると思う。
英語の訳
昨夜、彼のお父さんが病院で亡くなった。
英語の訳
我々は彼を臆病だといって軽蔑していた。
英語の訳
彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
英語の訳
君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
英語の訳
病気は食べ過ぎが原因で起こることが多いのです。
英語の訳
つい彼が病気だということをしゃべってしまった。
英語の訳
彼女が病気だと言うことを考慮に入れるべきです。
英語の訳
ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。
英語の訳
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
英語の訳
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
英語の訳
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
英語の訳
ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
英語の訳
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
英語の訳
彼は20歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
英語の訳
せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
英語の訳
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
英語の訳
幸子さんはいつも「病気の時のために金を別にとって置いたほうがいい」と言っていました。
英語の訳
パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
英語の訳
勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
英語の訳