使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べったを含む例文一覧
べったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全2,946件25件表示
これを食べたらおならがいっぱい出るよ。
英語の訳
- If you eat this you'll fart a lot.
出典: Tatoeba文番号 13155628
トムとメアリーは一緒にランチを食べた。
英語の訳
- Tom and Mary ate lunch together.
- Tom and Mary had lunch together.
出典: Tatoeba文番号 12735107
昨夜は、ひっきりなしに雨が降っていた。
英語の訳
- It rained nonstop last night.
出典: Tatoeba文番号 12453473
こんな硬くなったパンは食べたくないよ。
英語の訳
- I don't want to eat this stale bread.
出典: Tatoeba文番号 11488355
グラノーラバーを１本食べただけなんだ。
英語の訳
- I only ate one granola bar.
出典: Tatoeba文番号 11454357
昨日の夜、彼女とご飯食べに行ったんだ。
英語の訳
- Last night I went out to dinner with my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 11244417
トムとメアリーはいつも一緒に食べます。
英語の訳
- Tom and Mary always eat together.
出典: Tatoeba文番号 11103658
夕飯を食べて、おふろに入って、寝ます。
英語の訳
- I'll eat dinner, take a bath, and go to bed.
出典: Tatoeba文番号 11003245
歯が痛くってさぁ、何も食べれないんだ。
英語の訳
- I have a toothache, so I can't eat anything.
出典: Tatoeba文番号 10989480
試しに使ってみたけど、なかなか便利だ。
英語の訳
- I tried it and found it very useful.
出典: Tatoeba文番号 10989182
あそこに座って、お弁当を食べましょう。
英語の訳
- Let's sit over there and have our lunch.
- Let's sit over there for lunch.
出典: Tatoeba文番号 10899487
足を滑らせて階段から落ちちゃったんだ。
英語の訳
- I slipped and fell down the stairs.
出典: Tatoeba文番号 10813338
うちの弟、昨夜怖い夢を見たんだってさ。
英語の訳
- My little brother says that he had a dreadful dream last night.
出典: Tatoeba文番号 10811070
昨夜のパーティー、すごく楽しかったよ。
英語の訳
- I enjoyed myself very much at the party last night.
出典: Tatoeba文番号 10568382
ドリアンって、どうやって食べるか分かる？
英語の訳
- Do you know how to eat durian?
出典: Tatoeba文番号 10536795
トムって、毎日ご飯を３杯は食べてるよ。
英語の訳
- Tom eats at least three bowls of rice every day.
出典: Tatoeba文番号 10303667
お前もさ、あの映画は見るべきだったよ。
英語の訳
- You, too, should've seen that movie.
出典: Tatoeba文番号 10221304
トムはすべての卵を無駄にしてしまった。
英語の訳
- Tom broke all the eggs.
出典: Tatoeba文番号 10085928
私が帰ったときは、トムは勉強してたよ。
英語の訳
- When I came home, Tom was studying.
出典: Tatoeba文番号 10006289
あなたはまさにすべきことをやっている。
英語の訳
- You're doing exactly what you're supposed to be doing.
出典: Tatoeba文番号 9840090
トムは勉強したいとは思ってないんだよ。
英語の訳
- Tom has no wish to study.
出典: Tatoeba文番号 9203554
もっとテスト勉強やっておけばよかった。
英語の訳
- I wish I had studied harder for the test.
出典: Tatoeba文番号 9058056
テスト勉強、もっとやっとけばよかった。
英語の訳
- I wish I had studied harder for the test.
出典: Tatoeba文番号 9058049
トムはサンドイッチを食べてなかったよ。
英語の訳
- Tom wasn't eating a sandwich.
出典: Tatoeba文番号 9041492
自分の言ったことに対して謝るべきだよ。
英語の訳
- You must apologize for what you said.
出典: Tatoeba文番号 9032154