使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べったを含む例文一覧
べったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全2,946件25件表示
私は彼に支払うべき金を払った。
英語の訳
- I paid him the money due to him.
出典: Tatoeba文番号 154143
私は弁護士になろうと決心した。
英語の訳
- I decided to be a lawyer.
- I decided to become a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 152884
私は毎日英語を３０分勉強します。
英語の訳
- I study English half an hour every day.
出典: Tatoeba文番号 152715
私達はもっと注意すべきだった。
英語の訳
- We should have been more careful.
- We should've been more careful.
出典: Tatoeba文番号 151680
私達は家にいるべきだったのに。
英語の訳
- We should've stayed at home.
出典: Tatoeba文番号 151638
事故ですべての交通は止まった。
英語の訳
- All the traffic was brought to a standstill by the accident.
出典: Tatoeba文番号 150876
週末に食べ過ぎてしまったのよ。
英語の訳
- I pigged out over the weekend.
出典: Tatoeba文番号 148128
少年達はみんな順にしゃべった。
英語の訳
- All the boys spoke, each in turn.
出典: Tatoeba文番号 146620
食べ物が体に合わなかったのだ。
英語の訳
- The food disagreed with him.
出典: Tatoeba文番号 145911
日本人は米を食べて生きている。
英語の訳
- The Japanese live on rice.
出典: Tatoeba文番号 122230
彼の助言に従って行動すべきだ。
英語の訳
- You had better act upon his advice.
出典: Tatoeba文番号 116958
彼はあり金を全てくれてやった。
英語の訳
- He gave away all his money.
出典: Tatoeba文番号 114777
彼はすべて悪い冗談だと思った。
英語の訳
- He thought the whole thing a bad joke.
出典: Tatoeba文番号 113318
彼は勤勉によって賞を獲得した。
英語の訳
- He gained the prize by dint of hard work.
出典: Tatoeba文番号 108274
彼は今日、お弁当を持って来た。
英語の訳
- He brought his lunch today.
出典: Tatoeba文番号 107100
彼は思うことをはっきり述べた。
英語の訳
- He expressed himself clearly.
出典: Tatoeba文番号 106497
彼は私の有り金すべてを奪った。
英語の訳
- He robbed me of every penny I had.
出典: Tatoeba文番号 105677
彼は自分の目的を全て達成した。
英語の訳
- He carried out all his aims.
出典: Tatoeba文番号 104826
彼は奨学金をもらって勉強した。
英語の訳
- He studied on a scholarship.
出典: Tatoeba文番号 104172
彼は食べる前にお祈りを言った。
英語の訳
- He said grace before eating.
出典: Tatoeba文番号 103922
彼は大作家達と肩を並べている。
英語の訳
- He ranges with the great writers.
出典: Tatoeba文番号 102404
彼は駐米日本大使に任命された。
英語の訳
- He was accredited to the United States to represent Japan.
出典: Tatoeba文番号 102124
彼は俳優になるべきだったのに。
英語の訳
- He ought to have been an actor.
出典: Tatoeba文番号 101296
彼は背を壁に向けて立っていた。
英語の訳
- He stood with his back to the wall.
出典: Tatoeba文番号 101276
彼は勉強中に寝入ってしまった。
英語の訳
- While he was studying, he fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 100114