使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べったを含む例文一覧
べったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全2,946件25件表示
アイス食べたらお腹痛くなった。
英語の訳
- After eating the ice cream, my stomach began to hurt.
出典: Tatoeba文番号 4436759
アセロラの実って食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten a ripe Barbados cherry?
出典: Tatoeba文番号 3554324
メキシコ料理って食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten Mexican food?
出典: Tatoeba文番号 3554313
日本人って毎日お寿司食べてるの？
英語の訳
- Do Japanese people eat sushi every day?
- Do Japanese eat sushi every day?
出典: Tatoeba文番号 3245679
トムはもう食べてしまっている。
英語の訳
- Tom has already eaten.
出典: Tatoeba文番号 2659144
私は彼女に向かってしゃべった。
英語の訳
- I talked to her.
出典: Tatoeba文番号 2129292
トムは米国に行きたがっていた。
英語の訳
- Tom wanted to visit America.
出典: Tatoeba文番号 1904259
どうやって食べればいいのですか？
英語の訳
- How should I eat ths?
出典: Tatoeba文番号 1678421
もっと注意深く聞くべきだった。
英語の訳
- I should have listened more carefully.
- I should've listened more carefully.
出典: Tatoeba文番号 1533003
彼女は彼に勉強するよう言った。
英語の訳
- She told him to study.
出典: Tatoeba文番号 1452377
彼は先生にあっかんべーをした。
英語の訳
- He stuck out his tongue at his teacher.
出典: Tatoeba文番号 1259790
なんだか別人になったみたいだ。
英語の訳
- I feel like another person.
出典: Tatoeba文番号 1097545
ぜひ京都へ行くべきだったのに。
英語の訳
- You should have visited Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 237370
私は学校で一生懸命に勉強する。
英語の訳
- I study hard at school.
出典: Tatoeba文番号 236723
いう事と行う事はまったく別だ。
英語の訳
- To say is one thing, and to do quite another.
出典: Tatoeba文番号 229318
この食べ物は腐った匂いがする。
英語の訳
- This food smells rotten.
出典: Tatoeba文番号 221055
これが彼が言ったことの全てだ。
英語の訳
- That is all that he said.
出典: Tatoeba文番号 218844
すっかり食べ終わってはいない。
英語の訳
- I haven't quite finished eating.
出典: Tatoeba文番号 214668
そう言った悪習は廃止すべきだ。
英語の訳
- We must do away with such bad customs.
出典: Tatoeba文番号 213795
その映画を見るべきだったのに。
英語の訳
- You should have seen the film.
- You should have seen that movie.
- You should've seen that movie.
出典: Tatoeba文番号 212225
その家族は一緒に夕食を食べた。
英語の訳
- The family ate dinner together.
出典: Tatoeba文番号 212031
その少年は次第に雄弁になった。
英語の訳
- The boy became more eloquent.
出典: Tatoeba文番号 209083
その男はすべての希望を失った。
英語の訳
- The man lost all hope.
出典: Tatoeba文番号 208104
その別荘は風景と調和していた。
英語の訳
- The villa was harmonious with the scenery.
出典: Tatoeba文番号 206834
それは全て手作りのものだった。
英語の訳
- All of them were handmade things.
出典: Tatoeba文番号 204701