使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べったを含む例文一覧
べったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全2,943件25件表示
道路は滑りやすくなっていた。
英語の訳
- The road was slippery.
- The street was slippery.
- The roads were slippery.
出典: Tatoeba文番号 11897965
夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
英語の訳
- He went to bed without having had an evening meal.
出典: Tatoeba文番号 11682533
今日は朝ごはんしっかり食べた？
英語の訳
- Did you have a big breakfast today?
出典: Tatoeba文番号 11574641
この梨は、最後に食べよっと。
英語の訳
- I will eat this pear as last.
出典: Tatoeba文番号 11512845
トムは何を食べたいか言ってた？
英語の訳
- Did Tom tell you what he wanted to eat?
- Did Tom say what he wanted to eat?
出典: Tatoeba文番号 11458960
トムは食べる前に手を洗った。
英語の訳
- Tom washed his hands before eating.
出典: Tatoeba文番号 11099309
食べるよりぐっすり寝たいよ。
英語の訳
- I'd rather get a good night's sleep than eat.
出典: Tatoeba文番号 10965341
日本語の勉強って、楽しいね。
英語の訳
- Studying Japanese is fun.
出典: Tatoeba文番号 10901994
犬って、バナナ食べても大丈夫？
英語の訳
- Can dogs eat bananas?
出典: Tatoeba文番号 10853703
別宅を買うお金なんてないよ。
英語の訳
- I don't have enough money to buy another house.
出典: Tatoeba文番号 10798277
ドリアンの食べ方って知ってる？
英語の訳
- Do you know how to eat durian?
出典: Tatoeba文番号 10536794
ドリアンって、食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten durian?
出典: Tatoeba文番号 10531418
あんなに食べなきゃよかった。
英語の訳
- I shouldn't have eaten so much.
出典: Tatoeba文番号 10498620
パンを食べると太るって、本当？
英語の訳
- Is it true that eating bread will make you fat?
出典: Tatoeba文番号 10496097
彼女は弁護士になりたいって。
英語の訳
- She wants to become a lawyer.
- She wants to be a solicitor.
出典: Tatoeba文番号 10455395
猫って、さつまいも食べれるの？
英語の訳
- Can cats have sweet potato?
出典: Tatoeba文番号 10306151
最初は全てが大変そうだった。
英語の訳
- At first, everything seemed difficult.
出典: Tatoeba文番号 10264472
腹が減ったから、食べたんだ。
英語の訳
- I was hungry, so I ate.
- I was hungry, so I ate it.
- I ate it because I was hungry.
出典: Tatoeba文番号 10230405
昨日は、夕飯を食べなかった。
英語の訳
- I didn't eat dinner yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10213385
ランチ、食べに行ってくるね。
英語の訳
- I'll go eat lunch and then come back.
- I'm going to go eat lunch.
出典: Tatoeba文番号 10117721
速記を勉強することにしたよ。
英語の訳
- I decided to study stenography.
出典: Tatoeba文番号 10108520
トムはあまり食べなかったよ。
英語の訳
- Tom didn't eat much.
- Tom didn't eat very much.
出典: Tatoeba文番号 10100044
ちゃんと食べ終わってないよ。
英語の訳
- I haven't quite finished eating.
出典: Tatoeba文番号 9838464
あの絵は見とくべきだったね。
英語の訳
- You should've seen the picture.
出典: Tatoeba文番号 9814128
彼女って肉は食べないんでしょ？
英語の訳
- She doesn't eat meat, does she?
出典: Tatoeba文番号 9689412