使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べったこを含む例文一覧
べったこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全991件25件表示
しかしその答えはすべて間違っていた。
英語の訳
- But the answers were all wrong.
出典: Tatoeba文番号 216273
その家を徹底的に調べてから購入した。
英語の訳
- We went over the house thoroughly before buying it.
出典: Tatoeba文番号 212044
パーティーの食べ物がたくさん残った。
英語の訳
- There was a lot of food left over from the party.
出典: Tatoeba文番号 198463
ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
英語の訳
- Roger slipped on the ice and hurt his leg.
出典: Tatoeba文番号 192200
我々は日程を考慮に入れるべきだった。
英語の訳
- We should have taken the schedule into consideration.
- We should've taken the schedule into consideration.
出典: Tatoeba文番号 185648
君は彼に本当のことを言うべきだった。
英語の訳
- You should have told him the truth.
出典: Tatoeba文番号 176979
最近、僕は別のアパートに引っ越した。
英語の訳
- Recently I moved to another apartment.
出典: Tatoeba文番号 170725
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
英語の訳
- The children are building sand castles on the beach.
出典: Tatoeba文番号 168712
私たちは困っている人を助けるべきだ。
英語の訳
- We should help people in need.
出典: Tatoeba文番号 165787
私は彼が言ったすべての言葉を信じた。
英語の訳
- I believed every word he said.
出典: Tatoeba文番号 154487
日本は米国と多額の貿易を行っている。
英語の訳
- Japan has much trade with the USA.
- Japan does a lot of trade with the USA.
出典: Tatoeba文番号 122400
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
英語の訳
- A cat lay at full length on the roof.
出典: Tatoeba文番号 122002
彼が言ったすべてのことは正しかった。
英語の訳
- Everything he said was right.
出典: Tatoeba文番号 120388
彼には弁護士になった息子が３人いた。
英語の訳
- He had three sons who became lawyers.
出典: Tatoeba文番号 118749
彼の息子は弁護士になりたがっている。
英語の訳
- His son wants to be a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 116606
彼は起こったことをすべて書き留めた。
英語の訳
- He has set down everything that happened.
出典: Tatoeba文番号 108543
彼は結婚してから別人のようになった。
英語の訳
- He has become another man since getting married.
出典: Tatoeba文番号 107795
彼は昨日勉強するために学校へ行った。
英語の訳
- He went to school to study yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106768
彼は二言三言述べると行ってしまった。
英語の訳
- He said two or three words and left.
出典: Tatoeba文番号 101541
彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
英語の訳
- They stayed at a new hotel in Kobe.
出典: Tatoeba文番号 96777
これを食べたらおならがいっぱい出るよ。
英語の訳
- If you eat this you'll fart a lot.
出典: Tatoeba文番号 13155628
こんな硬くなったパンは食べたくないよ。
英語の訳
- I don't want to eat this stale bread.
出典: Tatoeba文番号 11488355
あそこに座って、お弁当を食べましょう。
英語の訳
- Let's sit over there and have our lunch.
- Let's sit over there for lunch.
出典: Tatoeba文番号 10899487
うちの弟、昨夜怖い夢を見たんだってさ。
英語の訳
- My little brother says that he had a dreadful dream last night.
出典: Tatoeba文番号 10811070
あなたはまさにすべきことをやっている。
英語の訳
- You're doing exactly what you're supposed to be doing.
出典: Tatoeba文番号 9840090