使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べったこを含む例文一覧
べったこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全991件25件表示
彼は全ての親類と絶交した。
英語の訳
- He broke with all his relatives.
出典: Tatoeba文番号 102942
これって、どうやって食べるの？
英語の訳
- How do you eat this?
出典: Tatoeba文番号 12780707
何か食べ物を買ってこなきゃ。
英語の訳
- I have to go get some food.
- I have to go buy some food.
- I need to go buy some food.
出典: Tatoeba文番号 11918714
この梨は、最後に食べよっと。
英語の訳
- I will eat this pear as last.
出典: Tatoeba文番号 11512845
ドリアンって、食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten durian?
出典: Tatoeba文番号 10531418
猫って、さつまいも食べれるの？
英語の訳
- Can cats have sweet potato?
出典: Tatoeba文番号 10306151
速記を勉強することにしたよ。
英語の訳
- I decided to study stenography.
出典: Tatoeba文番号 10108520
これどうやって食べるんですか？
英語の訳
- How does one eat this?
- How should I eat this?
- How do you eat this?
出典: Tatoeba文番号 4909232
トルコ料理って食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten Turkish food before?
- Have you ever eaten Turkish food?
出典: Tatoeba文番号 3155508
これがすべてを物語っています！
英語の訳
- This explains everything!
出典: Tatoeba文番号 1795115
トムは食べ残しを犬にやった。
英語の訳
- Tom fed his leftovers to his dog.
出典: Tatoeba文番号 199887
ゆうべこの町で火事があった。
英語の訳
- There was a fire in this city last night.
- There was a fire in this town last night.
出典: Tatoeba文番号 192997
君の成功は一生懸命勉強した。
英語の訳
- You have worked hard to succeed.
出典: Tatoeba文番号 178174
健康が私にとってすべてです。
英語の訳
- Health means everything to me.
出典: Tatoeba文番号 175538
全ては彼の答にかかっている。
英語の訳
- Everything hangs on his answer.
出典: Tatoeba文番号 140843
多弁な人は実行はともわない。
英語の訳
- The greatest talkers are the least doers.
出典: Tatoeba文番号 138234
彼は欠席したことを弁解した。
英語の訳
- He was apologetic for being absent.
出典: Tatoeba文番号 107905
彼らは校庭でしゃべっていた。
英語の訳
- They were chatting on the campus.
出典: Tatoeba文番号 97166
冷蔵庫に食べ物は残っていない。
英語の訳
- There's no food left in the fridge.
- There's no food left in the refrigerator.
- There isn't any food left in the refrigerator.
出典: Tatoeba文番号 13029068
食べ終わったら散歩に行こうよ。
英語の訳
- After we finish eating, let's go for a walk.
出典: Tatoeba文番号 13021519
これはどうやって食べるんですか？
英語の訳
- How do I eat this?
- How should I eat this?
- How do you eat this?
出典: Tatoeba文番号 12780701
今日って、朝ご飯どこで食べたの？
英語の訳
- Where did you have breakfast today?
- Where did you eat breakfast today?
出典: Tatoeba文番号 11903883
子供の頃、魚が食べれなかった。
英語の訳
- As a child, I couldn't eat fish.
出典: Tatoeba文番号 11138218
お寿司って、食べてみたことある？
英語の訳
- Have you tried sushi?
出典: Tatoeba文番号 10587416
食卓の上に猫が寝そべってるよ。
英語の訳
- There is a cat lying on the table.
出典: Tatoeba文番号 9964466