使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べちゃべちゃを含む例文一覧
べちゃべちゃを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全418件25件表示
家に帰って試験勉強しなくっちゃ。
英語の訳
- I have to get back home and study for an exam.
出典: Tatoeba文番号 11709216
うちの子、まだしゃべらないのよ。
英語の訳
- Our baby isn't speaking yet.
出典: Tatoeba文番号 11683101
朝食は、紅茶とナンを食べました。
英語の訳
- I had naan with the tea for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 11605870
誰？ビスケット全部食べちゃったのは？
英語の訳
- Who's eaten all the biscuits?
出典: Tatoeba文番号 11264600
デーツ、ひと箱全部食べちゃった。
英語の訳
- I ate a whole box of dates.
出典: Tatoeba文番号 10793159
食べすぎるとデブになっちゃうよ。
英語の訳
- Don't eat so much, or you'll get really fat.
出典: Tatoeba文番号 10623165
ネズミがチーズを食べちゃったよ。
英語の訳
- The mouse ate the cheese.
出典: Tatoeba文番号 9995061
全ての白鳥が白いわけじゃないよ。
英語の訳
- Not all swans are white.
出典: Tatoeba文番号 9991699
スペイン語の勉強をしなくっちゃ。
英語の訳
- I need to study Spanish.
出典: Tatoeba文番号 9755623
ばあちゃんのシチューは格別だよ。
英語の訳
- Grandma's stew is really exceptional!
- Grannie's stew is something else.
出典: Tatoeba文番号 9641481
トムが私のクッキー食べちゃった。
英語の訳
- Tom ate my cookies.
- Tom ate my cookie.
出典: Tatoeba文番号 9628294
学校で口紅を付けちゃいけないよ。
英語の訳
- You're not supposed to wear lipstick at school.
出典: Tatoeba文番号 8916515
今日の夜はまじで勉強しなくちゃ。
英語の訳
- I really need to study tonight.
出典: Tatoeba文番号 8672377
誰？クッキーを全部食べちゃったのは！
英語の訳
- Who has eaten all the cookies?
- Who's eaten all the cookies?
出典: Tatoeba文番号 4212015
後でちゃんと調べてメールするわ。
英語の訳
- I will email you after I check it thoroughly.
出典: Tatoeba文番号 1247135
どうしよう、お鍋を焦がしちゃった！
英語の訳
- What should I do? I burned the pot!
出典: Tatoeba文番号 1175168
俺たち一緒に踊りに行くべきじゃん？
英語の訳
- Shouldn't we go dancing together?
出典: Tatoeba文番号 1034919
あなたは医者の忠告に従うべきだ。
英語の訳
- You should follow your doctor's advice.
出典: Tatoeba文番号 232320
月着陸は記念すべき偉業であった。
英語の訳
- The moon landing was a monumental achievement.
出典: Tatoeba文番号 175615
口にものをほおばってしゃべるな。
英語の訳
- Don't speak with your mouth full.
出典: Tatoeba文番号 173943
少年は内気であまりしゃべらない。
英語の訳
- The boy is bashful and doesn't talk much.
出典: Tatoeba文番号 146529
彼は中古車を買うべきだったのに。
英語の訳
- He should have bought a used car.
出典: Tatoeba文番号 102164
彼女はおしゃべりが一番好きです。
英語の訳
- She likes talking best of all.
出典: Tatoeba文番号 93132
僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
英語の訳
- We had our photo taken on the beach.
出典: Tatoeba文番号 81687
会社が日中合弁で経営しています。
英語の訳
- The company is operating under joint Sino-Japanese management.
出典: Tatoeba文番号 76285