使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べたを含む例文一覧
べたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 55全7,256件25件表示
父は壁を建てるのに忙しい。
英語の訳
- Father is busy putting up a wall.
- My father is busy building a wall.
出典: Tatoeba文番号 84378
米はｋｇ単位で売られている。
英語の訳
- Rice is sold by the kilogram.
出典: Tatoeba文番号 83514
壁の絵が彼の目に留まった。
英語の訳
- His eye fell on the picture on the wall.
出典: Tatoeba文番号 83454
別の言い方で言ってみよう。
英語の訳
- Let me put it in another way.
出典: Tatoeba文番号 83418
弁護士はベンを待っていた。
英語の訳
- The lawyer was expecting Ben.
出典: Tatoeba文番号 83273
豊作で米の値段が下がった。
英語の訳
- The good harvest brought down the price of rice.
出典: Tatoeba文番号 82620
僕は全然食べる気がしない。
英語の訳
- I don't feel like eating at all.
出典: Tatoeba文番号 81825
野菜をたくさん食べなさい。
英語の訳
- Eat a lot of vegetables.
出典: Tatoeba文番号 79599
友達と夕ご飯を食べに行く。
英語の訳
- I am going to eat an evening meal with a friend.
出典: Tatoeba文番号 79315
夕べジェーンとデートした。
英語の訳
- I had a date with Jane last night.
出典: Tatoeba文番号 79144
夕べはあまり暑くなかった。
英語の訳
- It wasn't very hot last night.
出典: Tatoeba文番号 79141
ゆうべはぐっすり眠れたよ。
英語の訳
- I slept so well last night.
- I slept very well last night.
- I slept soundly last night.
出典: Tatoeba文番号 79140
欲張っても食べきれないよ。
英語の訳
- Your eyes are bigger than your stomach.
出典: Tatoeba文番号 78766
良書はすべて読むに値する。
英語の訳
- Good books are always worth reading.
出典: Tatoeba文番号 77827
一緒に食べに行きましょう。
英語の訳
- Let's go to eat together.
- Let's go eat together.
出典: Tatoeba文番号 75107
トムはよく変なものを食べる。
英語の訳
- Tom often eats things that other people consider strange.
出典: Tatoeba文番号 13428326
私は中国語を勉強しています。
英語の訳
- I'm learning Chinese.
出典: Tatoeba文番号 13169816
フルーツサラダが食べたいな。
英語の訳
- I would like to eat a fruit salad.
出典: Tatoeba文番号 12829821
これって、どうやって食べるの？
英語の訳
- How do you eat this?
出典: Tatoeba文番号 12780707
食べられないものはありますか？
英語の訳
- Is there anything you can't eat?
- Is there anything that you can't eat?
出典: Tatoeba文番号 12780678
昨夜は映画を見に行ったんだ。
英語の訳
- We went to the movies last night.
- Last night, I went to see a movie.
- I went to see a movie last night.
出典: Tatoeba文番号 12779116
マーガリンなんか食べないよ。
英語の訳
- I don't eat margarine.
出典: Tatoeba文番号 12574538
午後はずっと勉強してたんだ。
英語の訳
- We were studying all afternoon.
出典: Tatoeba文番号 12463499
勉強を続けることにしました。
英語の訳
- I decided to continue studying.
出典: Tatoeba文番号 12462035
私はあなたのレモンを食べた。
英語の訳
- I ate your lemon.
出典: Tatoeba文番号 12169717