使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べたを含む例文一覧
べたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 48全7,256件25件表示
その犬は肉を食べなかった。
英語の訳
- The dog didn't eat the meat.
出典: Tatoeba文番号 210954
その書類をもう一度調べた。
英語の訳
- We checked the document again.
出典: Tatoeba文番号 209397
その少年は箸で食べてみた。
英語の訳
- The boy tried eating with chopsticks.
出典: Tatoeba文番号 209035
その少年は壁に絵を描いた。
英語の訳
- The boy drew a picture on the wall.
出典: Tatoeba文番号 209030
その人は頭がよくて勤勉だ。
英語の訳
- The man is intelligent and industrious.
出典: Tatoeba文番号 208749
その単語は調べた方がいい。
英語の訳
- You had better look up the word.
- You should look up that word.
- You should look that word up.
出典: Tatoeba文番号 208207
その男たちはみんな勤勉だ。
英語の訳
- All the men are hardworking.
出典: Tatoeba文番号 208174
男はビンを壁に叩きつけた。
英語の訳
- The man dashed the bottle against the wall.
出典: Tatoeba文番号 208090
それはまったく別問題です。
英語の訳
- That is quite another matter.
出典: Tatoeba文番号 205377
それは日本の食べ物ですか。
英語の訳
- Is it Japanese food?
- Is that Japanese food?
出典: Tatoeba文番号 204953
そんなに食べるのは異常だ。
英語の訳
- It is abnormal to eat so much.
出典: Tatoeba文番号 204265
ちょっと何か食べに行かない？
英語の訳
- Would you like to go and get a bite to eat?
- Would you like to go get something to eat?
- Do you want to go out for a bite to eat?
出典: Tatoeba文番号 202799
トムは明朝神戸をたちます。
英語の訳
- Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 199803
ナンシーは熱心に勉強した。
英語の訳
- Nancy studied hard.
出典: Tatoeba文番号 198966
まずケーキを食べたいのよ。
英語の訳
- I want to eat some cake first.
出典: Tatoeba文番号 195638
もう甘いものは食べ飽きた。
英語の訳
- I have had enough of sweets.
出典: Tatoeba文番号 194241
もう少し注意すべきだった。
英語の訳
- I should have paid a little more attention.
- I should've paid a little more attention.
出典: Tatoeba文番号 194076
もっと早く来るべきだった。
英語の訳
- I should have come earlier.
- I should've come earlier.
- We should have come earlier.
出典: Tatoeba文番号 193336
ゆうべうちの車が故障した。
英語の訳
- Our car broke down last night.
出典: Tatoeba文番号 192998
ゆうべの試合は興奮したな。
英語の訳
- The game was exciting last night.
- Last night's game was exciting.
出典: Tatoeba文番号 192994
ゆうべはとても楽しかった。
英語の訳
- We had a very good time last night.
- I had a great time last night.
- I had a lot of fun last night
出典: Tatoeba文番号 192992
ゆうべは一睡もしなかった。
英語の訳
- Last night I did not get a wink of sleep.
出典: Tatoeba文番号 192988
ゆうべは火事が５件あった。
英語の訳
- There were five fires last night.
出典: Tatoeba文番号 192987
ゆうべは楽しかったですか。
英語の訳
- Did you enjoy yourself last evening?
出典: Tatoeba文番号 192986
ゆうべ奇妙なことがあった。
英語の訳
- A strange thing happened last night.
出典: Tatoeba文番号 192984